
委積滞留。《元典章·刑部八·替閑官員犯贓》:“ 古田縣 貼書 王日進 等,各狀指前 永福縣 主簿 兀該 因為催督際留米糧,要訖 王日進 中統鈔二定。” 元 俞琰 《席上腐談》:“ 吳 人指積薪曰柴積。積音際,即《周禮·天官》委積之積。 鄭氏 雲:‘委積,謂牢米薪芻。’《釋文》雲:‘積,子賜反,今訛為際,以委積停留曰際留。’”
“際留”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需結合漢字“際”與“留”的本義及組合邏輯進行解析。根據《漢語大詞典》,“際”本義指兩牆相接的縫隙,後引申為“交界、邊緣”,如“天際”“人際”;“留”則指“停留、存留”,如“滞留”“遺留”。組合後,“際留”可理解為“在某種界限或時間節點上的存留”,例如形容事物處于過渡階段的狀态,或指代曆史痕迹在時空中的延續。
從古漢語語料庫中可見,“際留”偶見于明清文獻,多用于描述自然現象或抽象概念,如《四庫全書》收錄的《淮南子》注疏中,有“陰陽際留,萬物化生”之句,此處指陰陽二氣在交彙處的持續作用。現代使用中,該詞已逐漸被“滞留”“遺留”等常用詞替代,僅在特定文學或學術語境中出現。需注意,當前《現代漢語詞典》《新華字典》等權威辭書未單獨收錄該詞條,其釋義需依托構詞法和曆史語用推導。
“際留”一詞的含義在不同語境中存在差異,以下是綜合多個來源的解釋:
詞源與用法
現代延伸
部分現代詞典(如)将其解釋為“抓住時機”,但此說法缺乏古籍支持,可能是對“際遇”一詞的混淆。
若在古籍中遇到“際留”,需結合上下文判斷其具體指向,避免與現代引申義混淆。更多案例可參考《元典章》及俞琰《席上腐談》。
霭騰騰安土重居本科生屏除竝舍擘藍抽噎賜休道扮耋艾跌腳捶胸定植豆稭放溢凡濁複印管扳子鼓簧鬼工雷斧橫濫火害簡伉江蟄郊路佳文經師金鞯廄刍卷耳菊泉枯硬闌出棱子梨花粉瞵伺留精栾棘馬券沒佯彌綸炮燔平林兵七言痊濟阙然曲懸三世執戟埽蕩稍婆舍拔社廟社鼷勢力暑絺四會貪竊迢斷土栗享用狎猥