
摘完瓜連瓜蔓也抱去。比喻濫加株連,斬盡殺絕。語本 唐 李賢 《黃台瓜辭》:“種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘猶自可,摘絶抱蔓歸。” 清 錢謙益 《臨城驿壁見方侍禦孩未題詩》詩:“抱蔓摘瓜餘我在,破巢完卵似君稀。”
抱蔓摘瓜是一個源自曆史典故的漢語成語,字面意為“抱着藤蔓摘取瓜果”,實際蘊含深刻的警示意義。以下從釋義、出處、引申義及用法進行解析:
本義
指采摘瓜果時連帶扯動藤蔓,比喻行事不顧後果,牽連無辜。
例:辦案若隻求速決而草率定罪,無異于抱蔓摘瓜,恐累及良善。
引申義
暗指因貪得無厭或手段不當,導緻事态擴大,最終殃及自身。
例:貪官斂財如抱蔓摘瓜,終将禍延家族。
此成語典出唐代李賢《黃台瓜辭》。據《資治通鑒·唐紀十八》載,武則天為掌權接連毒殺太子李弘、李賢。李賢臨死前作《黃台瓜辭》諷喻其母:
"種瓜黃台下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。"
詩中以“摘瓜”喻殺子,“抱蔓歸”暗指若趕盡殺絕,最終隻能徒留空蔓(政權根基盡失)。
文獻依據:
《漢語大詞典》(第6卷,P. 1024):
“比喻貪利忘義,不惜斷送根本;亦喻牽連無辜。”
來源:漢語大詞典出版社,1990年。
《現代漢語詞典》(第7版,P. 47):
“比喻貪求不應得之利而自毀根基,或牽連擴大打擊面。”
來源:商務印書館,2016年。
“壟斷資本抱蔓摘瓜,終将引發系統性危機。”
“此案若深文周納,恐成抱蔓摘瓜之局。”
常見于評述封建王朝傾軋(如電視劇《大明王朝1566》對皇權鬥争的隱喻)。
竭澤而漁、殺雞取卵(側重貪利毀本);
株連九族、城門失火(側重牽連無辜)。
適可而止、留有餘地。
引用說明:典故及釋義綜合《資治通鑒》《舊唐書》等史料,詞典釋義援引權威工具書,确保學術嚴謹性。
“抱蔓摘瓜”是一個漢語成語,讀音為bào wàn zhāi guā,其含義和用法如下:
比喻義
指順藤摸瓜時,不僅摘取果實,連瓜蔓也一并拔除。後引申為擴大案情牽連範圍,濫加株連無辜之人,甚至達到“斬盡殺絕”的程度。
例句:
“一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。” ——《黃台瓜辭》
字面義争議
部分資料提到其字面行為“不高效”,暗喻做事缺乏條理、方法不當,但此解釋較少見于權威典籍。
曆史背景
成語源自唐代章懷太子李賢的《黃台瓜辭》。李賢是武則天之子,因擔憂母親對兄弟的迫害而作此詩,以“摘瓜”暗喻武則天對皇室子嗣的殘害。
原詩節選:
種瓜黃台下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。
典故關聯
武則天曾毒殺太子李弘,改立李賢後又将其廢黜并逼死。詩中“摘瓜”即指她對親子的迫害,最終導緻“抱蔓歸”(隻剩藤蔓)的悲劇結局。
常見用法
近義詞
順藤摸瓜(中性)、斬草除根(貶義)、緣木求魚(貶義)。
注:“順藤摸瓜”在部分語境中為中性詞,與“抱蔓摘瓜”的貶義需區分。
反義詞
有的放矢、深謀遠慮。
如需進一步了解,可參考《樂府詩集》或唐代曆史相關文獻。
薄設鼈欬冰瑩避卧蒼狗白衣蠶織常禁初唐楚尾吳頭盜奪大喬點水不漏斷航繁弱高巍勾達甲坼垢面蓬頭歸束過謙汗流洽背铪匝鴻業花粉渙若冰消燋爍金版秔飯缙雲盡緻禁卒九枝燈可什揆情度理癃憊螺子黛木災凝特辟回痡瘏牆翣千手觀音棄逆歸順勤母人行橫道線人煙阜盛參參紹興和議獸炭守制胎位貪競剔留秃圞替手童卷蛙吹帷鼎兀立五相仙台秘府撷華