
(1).十斤金或十镒金。表示價值小。《史記·遊俠列傳》:“及 劇孟 死,家無餘十金之財。”《漢書·揚雄傳》:“﹝ 揚雄 ﹞家産不過十金,乏無儋石之儲,晏如也。”
(2).十斤金或十镒金。表示價值大。《晉書·範甯傳》:“蒱酒永日,馳鶩卒年,一宴之饌,費過十金。” 唐 杜甫 《奉贈射洪李四丈》詩:“萬裡須十金,妻孥未相保。”
十金在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次:
“十”為數目字,表基數“十”;“金”在古代指金屬貨币單位(先秦時期一金為一镒,合二十兩),後泛指錢財。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
字面組合意為“十斤黃金”或“十镒錢”,後引申為數額較大的錢財,但非精确計量單位,多用于虛指價值貴重之物。
來源:《古代漢語詞典》(中華書局)
《史記·呂不韋列傳》載:“呂不韋賈邯鄲,見(子楚)而憐之,曰:‘此奇貨可居。’……乃以五百金與子楚,為進用,結賓客;而複以五百金買奇物玩好,自奉而西遊秦。”其中“五百金”即虛指巨額資財,與“十金”用法同源。
來源:《史記》中華書局點校本
漢代後,“十金”逐漸脫離具體計量,如《漢書·季布傳》中“得黃金百斤,不如得季布一諾”,此處“百斤”與“十金”均強調價值的象征意義,凸顯貴重性。
來源:《漢書》及王力《古代漢語》
常見于成語或仿古文體,如“家無十金之儲”形容家境貧寒(化用《後漢書》語例),保留“巨額財富”的隱喻義。
來源:現代漢語成語辭典(上海辭書出版社)
個别方言區保留“十金”作違約金代稱(如“罰十金”),但屬古語殘留,現代标準漢語已罕用。
來源:《中國民間契約術語彙編》(法律出版社)
(注:部分古籍原典鍊接受版權限制,建議通過權威出版社或學術數據庫獲取完整内容)
“十金”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要存在兩種解釋:
字面構成
由“十”和“金”組合而成,其中“金”在古代可指黃金或金屬貨币,也可作為重量單位(如“斤”或“镒”)。
雙重含義
曆史文獻例證
現代用法
現代多用于人名或比喻性表達,如“十金之言”形容珍貴建議,“十金之寶”比喻貴重物品。
如需進一步考證,可參考《漢典》《查字典》等來源。
白礬樓北溟避實擊虛不食周粟茶話會馳書抽征出擋出海疵厲奠祭低眉折腰底下人蠹克耳郭兒童之見番當鳳巢分文不名蜉蝤幹倔狗油過露故宇宏邈猾役護林叫屈蕉書佳期嗟金戟铓禁廬輯要類省試靈府離酌驢鳴一聲賣服蠻虜漫然目光如鼠勤雨棋輸先着棋圖散絮沙鹿樹瘡豎箜篌說好說歹私了檀柘天塹替人頽喪萬語千言污上狎妮獻善顯山露水