月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

仍就的意思、仍就的詳細解釋

關鍵字:

仍就的解釋

就,便。《老殘遊記》第五回:“話説 老董 説到此處, 老殘 問道:‘那不仍就把這人家爺兒三個都站死了嗎?’”

詞語分解

專業解析

“仍就”在現代漢語中屬于非規範用詞,通常為“仍舊”的誤寫形式。《現代漢語詞典》(第7版)明确收錄的規範詞形為“仍舊”,釋義為“照舊;仍然”,例如“修訂版體例仍舊”。該詞由“仍”和“舊”兩個語素構成,其中“仍”表持續義,“舊”表原有狀态,組合後強調事物保持原有狀況未發生改變。

從構詞法角度分析,該詞屬于并列式合成詞,兩個語素在時間延續性上形成語義疊加。在古代漢語中,“仍”與“就”曾有連用現象,如《漢書·武帝紀》中“然則今之當仍就乎”,但此處的“仍就”屬短語結構,意為“沿襲并靠近”,與現代漢語的“仍舊”存在本質區别。

商務印書館《古代漢語詞典》指出,這類曆史語用差異正是現代漢語規範化過程中需要辨析的重點。建議在書面表達中優先使用“仍舊”這一規範詞形,以确保語言運用的準确性。

網絡擴展解釋

“仍就”是一個在現代漢語中争議較大的表達,其含義和使用需結合具體語境分析:

一、基本釋義與争議 根據解釋,“仍就”由“仍”(依舊)和“就”(延續)組成,字面可理解為“始終如一”。但明确指出該詞不規範,屬于“仍然”與“就是”的錯誤疊加,建議使用“仍然”“仍舊”等規範表達。

二、古籍用例溯源 在《老殘遊記》第五回中出現過該詞(),原文語境為:“那不仍就把這人家爺兒三個都站死了嗎?”此處“仍就”作“便、就”解,屬于近代白話文中的特殊用法,現代已不常見。

三、使用建議

  1. 現代語境中應避免使用,推薦替代詞:
    • 仍然(表示持續狀态)
    • 依舊(強調未改變)
    • 依然(帶情感色彩)
  2. 若引用古籍需标注出處,如列舉的林璎案例即來自文學化表達
  3. 注意區分“仍”單字含義():作副詞表持續,作動詞表沿襲

四、常見誤用場景

建議在正式寫作或交流中遵循現代漢語規範,避免使用争議性表達。

别人正在浏覽...

騃竪鼇極邦縣豹管參加者參序鈔絶打尖杜漸除微放火風媒花豐珉符檄謌頌貫滿橫漢後檔懷玉狐腿兒揭曉靜觀默察沮勸坎傺拉馬略誘臉嫩檩子羅守末涓南歌子黏膜懦孱蟠螭篇業撲掩情物秦牢啟寤權焰屈筆擾民埽墓沈漭殊私送報誦記算籌碳彙天下無敵童歌通情達理同樣退皮圖作不軌猥冒聞徹文孫仙幾西裡西亞織工起義