
謂去除邪僻。 唐 柳宗元 《柳常侍行狀》:“故處心積慮,博蹇之道,表于朝端;弼違釋回,樸忠之誠,沃于帝念。”參見“ 釋回增美 ”。
釋回(shì huí)是古漢語中的複合詞,其核心含義指解除邪僻、改正過失,強調通過教化或自省使人回歸正道。該詞由“釋”與“回”兩個語素構成,需結合古典文獻用例理解其确切内涵:
釋
本義為“解除、消除”,如《國語·晉語》“釋其閉修”指解除閉塞。在“釋回”中引申為去除、滌除之意。
回
通“違”,指邪僻、奸邪。《禮記·王制》鄭玄注:“回,邪也。”如《詩經·大明》“厥德不回”即言德行不邪。
整體釋義
“釋回”即滌除邪僻之心,使人歸于正直。清代王念孫《廣雅疏證·釋诂》明确注解:“釋回,謂解除邪僻也。”
《禮記·王制》
“天子曰:‘……命典禮,考時月,定日,同律、禮、樂、制度、衣服,正之。山川神祇,有不舉者為不敬,不敬者君削以地;宗廟有不順者為不孝,不孝者君绌以爵;變禮易樂者為不從,不從者君流;革制度衣服者為畔,畔者君讨;有功德于民者,加地進律。’五月,南巡守,至于南嶽,如東巡守之禮。八月,西巡守,至于西嶽,如南巡守之禮。十有一月,北巡守,至于北嶽,如西巡守之禮。歸,假于祖祢,用特。”
鄭玄注:“回,邪也。釋回,謂解除邪僻也。” 此注揭示天子巡守後祭祖的深層目的:通過禮制教化臣民,滌除邪妄。
王念孫《廣雅疏證》
清代考據學家王念孫在疏證《廣雅·釋诂》“釋,解也”時,引《禮記》鄭注“釋回”為例,強化其“解除奸邪”的訓诂依據,成為後世詞典釋義的權威來源。
“釋回”屬文言雅詞,後世使用漸少,但衍生出近義複合詞如“釋憾”(消除怨恨)、“釋邪”(破除邪說),均保留“釋”的消除義與負面對象搭配的特點。
參考資料
“釋回”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
去除邪僻(主流解釋)
根據高權威性詞典(如漢典、滬江詞典)的釋義,“釋回”指去除邪僻、糾正偏頗的行為或思想。例如:
放下恩怨,重新開始(引申義)
部分中等權威性資料(如查字典)提出,“釋回”可引申為放下過去糾葛、回歸和諧狀态。例如:“釋回增美”指摒棄缺點、增進美德。
“釋回”的核心含義為“去除邪僻”,源于古代政治與道德語境;現代偶見引申為“重新開始”,但需結合具體語境判斷。建議在正式場合使用其本義,避免歧義。
辯解蒼鸆側尊茶會敞亮巉峭持久之計當身調勰鵰章曡秀鬥柄額門二漢法治附骥尾搞好國害還波寒號蟲恨命豁閕漸恧靳道涓浍捐獻巨虛伉俍來學林圃貿費馬蹄表宓汩鳴臯明矑諾蘇般還陪鬭飄堕樸馬牽牛啓藩青蘪青旋旋卻回三千大千神示刷問書革松光孫息婦通文達理頹山推謝圍點打援委禽顯慶辂嚣氛校官霄塗