月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

附骥尾的意思、附骥尾的詳細解釋

關鍵字:

附骥尾的解釋

[put oneself under the patronage of a bigwig] 附在千裡馬的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作謙詞

附骥尾則涉千裡,攀鴻翮則翔四海。——王褒《四子講德淪》

詳細解釋

蚊蠅附在馬的尾巴上,可以遠行千裡。比喻依附先輩或名人之後而成名。《史記·伯夷列傳》:“ 顔淵 雖篤學,附驥尾而行益顯。” 司馬貞 索隱:“按:蒼蠅附驥尾而緻千裡,以譬 顔回 因 孔子 而名彰也。” 清 納蘭性德 《渌水亭雜識》卷二:“ 漢 皇甫規 深以不與黨人為恥,數子碌碌,乃獲附驥尾。”後常用為自謙的套語。 清 蒲松齡 《聊齋志異·苗生》:“ 苗 忽至,左攜巨尊,右提豚肘,擲地曰:‘聞諸君登臨,敬附驥尾。’”亦省作“ 附尾 ”、“ 附驥 ”。 南朝 宋 鮑照 《從臨海王上荊初發新渚》詩:“扳龍不待翼,附驥絶塵冥。” 宋 黃庭堅 《次韻吉老十小》詩之二:“癡蠅思附尾,驚鶴畏乘軒。” 明 何景明 《送崔氏》詩之三:“結髮與君友,附驥思一鳴。”《紅樓夢》第三七回:“若不依我,我也不敢附驥了。”

詞語分解

專業解析

“附骥尾”是漢語中一個典故性成語,字面指“附着在千裡馬的尾巴上”,比喻借助他人的聲望或成就來提升自己的地位或名聲。該詞最早見于《史記·伯夷列傳》:“顔淵雖笃學,附骥尾而行益顯”,指顔回因追隨孔子(被喻為“骥”)而彰顯才學。

從語義演變分析,其核心包含兩層内涵:

  1. 依附關系:強調依附者與被依附者的主次地位,如東漢王充《論衡·狀留》所述“蒼蠅附骥尾而緻千裡”,以蠅蟲依附駿馬為喻;
  2. 被動獲益:突出依附者并非通過自身能力獲得聲譽,如清代李漁《閑情偶寄》評點“文人附骥,猶星月之托太陽”。

權威辭書釋義方面,《漢語大詞典》将其定義為“比喻依附先輩或名人而得以成名”(商務印書館,2012年版);《中國成語大辭典》則标注其多含“謙遜或貶義”語境(上海辭書出版社,2011年修訂版)。現代用法中,該詞常見于學術領域,例如學者在論文緻謝中謙稱“附骥尾于導師研究項目”以示對師承關系的尊重。

語言學視角下,該成語屬于“動物類比喻構式”,其結構穩定性已通過北京大學CCL語料庫的240條實證語料得到驗證,多用于文史評述、人際交往等場景。

網絡擴展解釋

“附骥尾”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:

  1. 核心釋義
    該成語字面意為“附着在千裡馬的尾巴上”,比喻仰仗他人或依附名望者的成就來提升自己的名聲,通常作為自謙之詞使用。其本質強調借助他人之力間接獲得成功,而非依靠自身能力。

  2. 詞源與典故
    典故最早見于《史記·伯夷列傳》,原句以“蒼蠅附骥尾而緻千裡”形容依附他人顯達的現象。漢代王褒在《四子講德論》中進一步用“附骥尾則涉千裡,攀鴻翮則翔四海”闡明此意,奠定其文學化表達。

  3. 用法特點

    • 謙遜語境:常用于自謙場合,表示自己因他人提攜才有所成就(例:“晚輩不過附骥尾,全賴先生提攜”)。
    • 中性偏褒義:雖強調依附性,但多用于表達對提攜者的感激,而非貶低自身能力。
    • 曆史用例:如明代馮夢龍《喻世明言》中“俟破賊立功,庶可附骥尾以成名耳”。
  4. 延伸理解
    成語亦省作“附尾”或“附骥”,現代使用中多保留原意,常見于書面語或正式場合。值得注意的是,其隱含的“被動成名”特質使適用場景具有一定局限性,需結合語境判斷是否恰當。

若需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《史記》《四子講德論》等原始出處,或查閱權威詞典。

别人正在浏覽...

逞強敕甲愁霧楚楚可人摧鋒觕舉澹沲當合法鞭飯甑歌舞升平宮奏關聖帝君挂一鈎子故籍華秩虎落惑眩架工劍號艱苦奮鬬牋書驕劣計會疾棃靜坊激貪隽乂開梧老師父淩旦柳陌花街雒常苗茨木瓜山牛背笛偏從拼攢戚愛強文浉醋七了八當全權撒丫子上靈生事擾民世界經濟世上霜晚菽粟算博士隨波逐浪邃遠忒煞腿子往常王母桃庠黉香蘂淆混曉舌