月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

當身的意思、當身的詳細解釋

關鍵字:

當身的解釋

謂及于自身。《國語·周語下》:“ 周 若無咎, 萇叔 必為戮。雖 晉 魏子 亦将及焉。若得天福,其當身乎?” 韋昭 注:“當其身禍尚微,後有繼,故為天福也。” 三國 魏 曹操 《請追增郭嘉封邑表》:“臣聞褒忠寵賢,未必當身;念功惟績,恩隆後嗣。” 晉 郗超 《奉法要》:“且 秦 制收帑之刑,猶以犯者為主……若舋不當身而殃延親屬,以茲制法,豈惟聖典之所不容,固亦 申韓 之所必去矣。”

自身;本人。《孔叢子·獨治》:“今先生淡泊世務,修無用之業,當身不蒙其榮,百姓不獲其利,竊為先生不取也。” 唐 李白 《少年行》:“遮莫姻親連帝城,不如當身自簪纓。”

詞語分解

專業解析

"當身"作為漢語複合詞,在權威詞典中主要有兩層含義:

一、指代本人或自身 《漢語大詞典》收錄該詞條,解釋為"自身;本人",常見于古代文獻。如《論語·衛靈公》"當身之過"即指自身的過失,該用法在明清白話小說中尤為多見,體現人稱代詞的活用特征。

二、方言特指貼身衣物 根據《現代漢語方言大詞典》記錄,在晉語區(如山西太原)保留"當身衣裳"的特殊用法,特指直接接觸皮膚的衣物。這種語義演變符合漢語"當"字"承當、承受"的本義,與"貼身承擔"的物理位置産生關聯。

需特别說明的是,該詞在現代标準漢語中使用頻率較低,主要作為曆史詞彙存在于典籍中,或保留于特定方言區。當代語言生活中建議優先使用"本人""貼身"等現代常用詞彙表達相關語義。

網絡擴展解釋

“當身”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其解釋需結合古代文獻和語境綜合理解。以下是詳細分析:

一、基本含義


二、詳細解釋

  1. 及于自身
    指事件的影響直接涉及本人,多用于描述責任、禍福等與自身關聯的情況。

    • 例:《國語·周語下》提到“若得天福,其當身乎”,韋昭注解為“當其身禍尚微”,指災禍初顯時的直接影響()。
    • 曹操《請追增郭嘉封邑表》中“褒忠寵賢,未必當身”亦強調功過與自身的關聯()。
  2. 指代自身或本人
    作為代詞使用,表示“自己”或“本人”。

    • 如《孔叢子·獨治》中的“當身不蒙其榮”,以及李白《少年行》“不如當身自簪纓”,均以“當身”代指依靠自身而非外力()。
  3. 特殊用法:尊稱“您”
    漢典()提到其可作代名詞,相當于“您”,但此用法較少見,需結合具體語境判斷。


三、使用場景


四、總結

“當身”的詞義需根據上下文區分:

如需進一步考證,可參考《國語》《三國志》等原典,或查閱漢典()、滬江詞典()等權威來源。

别人正在浏覽...

愛如珍寶闇跳襃遷蔽護弊骐采求蟾影塵寰怆恨促膝打對仗登閑疊撲頂馬斷截愕視婦子根行廣土衆民官韻詭暧桂魄國秉海族汗泚黑漆皮燈橫插貨殖計力巨積俊士客袍科儀口呐賴婚愣呆呆連抃蓮花服林樹六眷毛裡求斯岒峨谯怒起開情腸青籙杞夷蒻席社場神封升甲太音天然氣踢毽子銅辇枉擔虛名危辭聳聽無冀無石子希姹