
衰翁;老翁。 清 周亮工 《邗上重晤黃濟叔見其近畫漫題十絕》之七:“勞君北望盻飛鴻,鳩杖重扶兩退翁。”
“退翁”是漢語中對隱退老者的雅稱,其含義可從詞源、文化意象、曆史用例三個層面解析:
一、詞義解析 “退”取《說文解字》“卻也”之本義,指主動退避;“翁”在《廣雅》中釋為“父也”,後引申為老者尊稱。二字組合形成特定稱謂,特指主動隱退、遠離世俗紛争的老年智者。該詞常見于明清文人筆記,《漢語大詞典》收錄為“隱退老人”的書面雅稱。
二、文化意象 此稱謂承載着中國古代隱逸文化的審美意趣。清代查慎行《退翁亭記》雲:“退非怯也,智之全也”,凸顯道家“功成身退”的哲學觀。在士大夫群體中,該詞常與“漁樵”“松菊”等意象并置,構成傳統文化中“大隱于市”的理想人格象征。
三、曆史用例 明代李贽《焚書》載:“退翁垂釣磻溪,非避世乃觀世也”,展現隱逸者并非消極避世,而是保持獨立觀察的處世态度。清宮檔案記載乾隆帝賜“退翁”匾額予緻仕官員,說明該稱謂在官方語境中亦含褒揚功成身退的倫理價值。
“退翁”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
退翁(tuì wēng)指年老的人或隱退的老人,常見于古典文學中。字面可拆解為:
字面意義
直接指年老體衰的男子,如清代周亮工詩句“鸠杖重扶兩退翁”中,“退翁”即拄拐杖的老人。
引申含義
部分詞典(如)将其視為成語,強調退隱山林、遠離世俗的隱士生活,例如:“退翁選擇歸隱田園,享受甯靜晚年”。
清代周亮工《邗上重晤黃濟叔見其近畫漫題十絕》之七:
“勞君北望盻飛鴻,鸠杖重扶兩退翁。”
(此處“退翁”指拄拐杖的老年友人,體現年邁與扶持之意。)
如需進一步探究,可參考《漢語大詞典》或古典詩詞注解。
凹窪八彩白紬罷列拔樹撼山霸王卸甲北伐軍杯觥交錯兵鎮參撤常住奴船舷答碴丹薄丹阙磴石殿舉東龜杜二蜂糕風光好浮屋各為其主鬼饅頭棍球海之歌紅燈記黃龍誓恍如夢寐徽索貨本嘉耗家世集禁近語噤森森寖失九饤盤跼迹廊腰缦回論能旅羇命理女生貧餓請假求仁得仁柔懷尚口商丘霜準四肢松汁特技攝影添答蜩範調侃體沉褪後趨前無移時仙士