
蒙古語音譯詞。猶君,領主。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·書光顯寺戰事》:“諾顔者, 蒙古 所謂君也。”《清史稿·聖祖紀二》:“復召 土謝圖汗 、 哲蔔尊丹巴 、 策旺紮布 、 車6*臣汗 及 喀爾喀 諸部濟農、偉徵、諾顔、 阿玉錫 諸大台吉三十五人賜宴。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:諾顔漢語 快速查詢。
諾顔是漢語中的曆史外來詞,源自蒙古語“ᠨᠣᠶᠠᠨ”(noyan)的音譯,原意為“貴族領主”或“官員”。該詞在元代至明清文獻中多用于指代蒙古族、滿族等北方民族的上層統治者或軍事首領。
從漢語詞典角度分析,其核心含義包含兩方面:一是指古代遊牧民族政權中的貴族階層,如《元史》中記載的“諸王諾顔”;二引申為對部落首領或地方長官的尊稱,常見于清代滿蒙地區的職官稱謂。該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要出現于曆史文獻及民族學研究領域。
語言學界考證指出,“諾顔”的漢字轉寫存在“那顔”“諾彥”等異體形式,其詞根“noyan”在阿爾泰語系中具有“智慧者”“領導者”的原始語義,反映了古代北方民族的社會組織結構特征。
主要參考來源:
“諾顔”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:
詞源與基本含義
“諾顔”是蒙古語音譯詞,原意為“君”或“領主”,常用于古代蒙古社會指代部落首領或統治者。例如《清史稿》中記載的“諾顔”即指蒙古貴族首領。
曆史文獻佐證
清代文獻如《嘯亭雜錄》提到:“諾顔者,蒙古所謂君也”,印證其作為尊稱的用法。
現代語境中的延伸
在文學或曆史讨論中,該詞可能被借用以形容權威人物,但核心仍與蒙古文化中的“領主”概念相關。
部分詞典(如查字典)将其解釋為漢語成語,由“諾”(承諾)和“顔”(面容)組成,引申為“言行誠實”或“表裡不一”的雙重含義。但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能與蒙古語原意混淆所緻。
若需進一步探究,可查閱《清史稿》《嘯亭雜錄》等文獻,或參考蒙古語相關研究。
拌蒜寶乘剝殼扁心冰雹畢世補白本不棄草昧察理捶拉春尖搭班子大放厥詞點繡女抵敵耳視目聽鄂渚發明者方車非類風邁扶輪旰宵箇般鬼目草詭森森瑰意奇行古心好景好惹黑棗後報黃冒嫁赀繼而鹡鸰羁鎖舊鄉機網樂國慢官猛地裡面面上敏寤拿粗夾細難以爲情牽情親衞染塵人掃迹上賬哨哄沈竈産鼃熟泥說解完德磈壘委委蛇蛇五窦聯珠先行者