
(1) [retire]∶引退閑居
(2) [go down to]∶從原來的地位、等次後退到較低的地位、等次
該廠産品已退居第二位
(1).退職家居。《莊子·天道》:“以此退居而閒遊,江海山林之士服。”《史記·儒林列傳》:“ 申公 恥之,歸 魯 ,退居家教,終身不出門。” 宋 王禹偁 《烏先生傳》:“先生乃退居 壁州 ,挂冠深隱,虛心自樂。”
(2).謂退位移居。《漢書·平帝紀》:“辛卯,貶皇太後 趙氏 為 孝成皇後 ,退居 北宮 , 哀帝 皇後 傅氏 退居 桂宮 。” 顔師古 注:“ 北宮 及 桂宮 皆在城中,而非 未央宮 中也。”
(3).寺院中方丈的居所。 宋 周密 《癸辛雜識别集·祖傑》:“﹝ 祖傑 ﹞無義之財極豐,遂結托北人,住 永嘉 之 江心寺 ,大刹也。為退居號 春雨庵 ,華麗之甚。”《水浒傳》第八五回:“師父近日隻在後面退居靜坐,少曾到觀。”《儒林外史》第二八回:“當下又走了許多路,走過老退居,到一個和尚家。”
(4).供臨時休息的房屋。《紅樓夢》第七一回:“ 大觀園 中,收拾出 綴錦閣 并 嘉蔭堂 等幾處大地方來做退居。”《兒女英雄傳》第五回:“其餘房間作為閑房,以及堆東西,合僕婦丫環的退居。”
(5).謂退到次要的地位。《人民日報》1984.2.27:“農業則退居第三位。”《人民日報》1984.12.7:“最近幾年來,隨着機構改革,一大批老幹部主動退居二、三線,把擔子交給中青年幹部。”
退居在現代漢語中主要有兩層核心含義。第一層指從原有職位或地位主動後撤,《現代漢語詞典》将其解釋為"從原來的地位、職位等退到次要地位",例如"退居二線擔任顧問",常用于描述職場或社會角色的轉變。第二層含義源自古代漢語空間概念,《漢語大詞典》收錄其"退而居住"的本義,如白居易詩句"退居渭水之陽",現代多用于描述遷移至次要位置居住,常見于"退居郊外"等生活場景。
該詞在語法上既可作謂語動詞,也能構成複合詞"退居+方位詞"結構。語用方面多含謙遜意味,常見于正式文書與媒體報道。詞義演變過程中,從具體空間位移衍生出抽象的地位變遷,體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。
“退居”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,以下為詳細解釋:
退職閑居
指從原有職位或事務中退出,回歸私人生活。例如古代官員辭官後隱居,《史記》記載申公“退居家教”即此意。
地位下降
描述從較高地位、排名或等級退至較低位置。如“該廠産品退居第二位”。
空間轉移
抽象引申
在非實體場景中,表示主動退讓到次要角色。例如企業戰略調整時“退居二線”。
如需更詳細古籍例證,可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》。
崩壞摽勁兒陳見傳卮翠钏打氣登高必賦頂脖斷斷繼繼端盒獨自放足福善負性候氣華發謊敲才宦籍互用護作蹇吃簡黜教宗家墅劫遷近稿荊州謹泐金山力士擊琴究诘口機枯僧棱層冷冽連旬林海音流杮眠宿闵勉内酒胚盤朋工漂母勸懲全率散班山莊麝香褐誓劍釋累十裡鼻索居桃花流通用性黠棍相徽下牲邪途