關鍵字：

教宗的解釋

[pope;the pontiff] 即“教皇”

詞語分解

• 教的解釋 教 à 指導，訓誨：教習。教頭。教正。教師。教導。管教。請教。教學相長。因材施教。 使，令：風能教船走。 指“宗教”：教士。教主。教皇。教堂。 姓。 學 教 ā 傳授：教課。你教給我做。 學 筆畫
• 宗的解釋 宗 ō 家族的上輩，民族的祖先：祖宗。宗廟。宗祠。 家族：宗法（封建社會以家族為中心，按制統遠近區别親疏的制度）。宗族。宗室（帝王的宗族）。宗兄。 派别：宗派。禅宗（佛教的一派）。 主要的目的和意圖：

網絡擴展解釋

“教宗”是天主教會最高領袖的稱謂，其含義和用法在不同語境中有所區别。以下是詳細解釋：

一、基本定義

教宗（拉丁語：Papa）是天主教會的最高元首，被視為羅馬主教的繼承者，也是梵蒂岡城國的國家元首。其核心職責包括解釋教義、管理全球天主教會事務。

二、頭銜與職責

教宗的完整頭銜為：“羅馬主教、基督之代表、衆門徒之主之後繼者、最高祭司、西方宗主教、意大利首席主教、羅馬省大主教及都主教、梵蒂岡城國元首及上帝之衆仆人之仆人”。這一頭銜體現了其宗教權威與曆史傳承。

三、中文語境中的使用差異

1. 教宗 vs 教皇

   • 教宗：華人天主教徒常用，強調宗教領袖的“父親”角色（拉丁語Papa原意為“爸爸”）。
   • 教皇：中國大陸官方及媒體常用，帶有政治色彩，源于曆史翻譯習慣。

2. 曆史背景
   清朝曾将Pope譯為“教化王”，後因羅馬教廷在歐洲的世俗權力影響，逐漸采用“教皇”一詞。而“教宗”更貼近宗教本義，突出其作為信仰領袖的定位。

四、補充說明

• 詞源：源自希臘語“πάππας”（父親），後成為羅馬主教的專稱。
• 職能延伸：除宗教事務外，教宗還承擔國際外交角色，代表梵蒂岡參與全球事務。

總結來看，“教宗”與“教皇”指向同一職位，但使用場景和隱含意義不同，需根據語境選擇合適譯法。

網絡擴展解釋二

教宗（jiào zōng）是什麼意思

教宗一詞源于拉丁語“pontifex maximus”，意為“最高的祭司”或“最高的主教”。在*********中，教宗通常指的是天主教的最高領導者，亦被稱為羅馬教皇。他是全球羅馬天主教會的精神領袖和最高權威。

拆分部首和筆畫

教宗這個詞可以拆分為兩個部首：教（jiao）和宗（zong）。

“教”是指傳授知識、引導信仰的行為，是教育和指導的意思。它由“孝”和“夭”兩個部首構成，拼音為jiao，總共有5個筆畫。

“宗”是指信仰、傳統、學派的總稱，意為宗教或道統。它由“宀”和“示”兩個部首構成，拼音為zong，總共有8個筆畫。

來源及繁體

教宗一詞最早源自羅馬帝國時期的“pontifex maximus”，在公元4世紀的羅馬帝國*********正式化之後，該稱號逐漸指代天主教羅馬教皇。在漢語中，這個詞彙是從拉丁文直接翻譯過來的。

在繁體字中，教宗的寫法與簡體字相同，仍然是“教宗”。

古時候漢字寫法

古時候，教宗這個詞在漢字中通常寫作“敎宗”，其中“敎”表示“宗教”或“教育”，含有更多的宗教教育含義。

例句

1. 教宗作為天主教教會的最高領袖，承擔着重要的宗教與精神導引的責任。

2. 教宗将會主持聖靈降臨節的彌撒儀式。

組詞、近義詞、反義詞

組詞：教廷、教義、天主教、教皇、主教

近義詞：羅馬教皇、教主、教父、總主教

反義詞：無教宗、非教長、非教皇、非主教、非主

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】