
[legs and feet;ability to walk] 指行走能力
他年歲那麼大,腿腳還是那麼利落
指走動的能力。《水浒傳》第三四回:“ 秦明 見 宋江 腿腳不便,問道:‘兄長如何貴足不便?’” 老舍 《駱駝祥子》一:“ 北平 的洋車夫有許多派:年輕力壯,腿腳靈利的,講究賃漂亮的車,拉‘整天兒’,愛什麼時候出車與收車都有自由。”《花城》1981年第1期:“我心滿意足地起身告辭, 呂教授 的腿腳有點不便,吩咐 洛絲 把我送出門。”
腿腳在漢語中是一個複合名詞,由“腿”和“腳”兩個身體部位名稱組合而成,其含義既包含字面指代,也衍生出與行動能力相關的引申義。以下是權威詞典釋義及用法分析:
肢體部位統稱
指人體的下肢部分,包括大腿、小腿和足部,承擔支撐身體與行走的功能。
例:他常年勞作,腿腳格外結實有力。
行動能力的代稱
引申指人的行走、活動能力,尤其用于描述中老年人或傷病者的身體狀态。
例:老人家雖年過八十,但腿腳依然靈便,每天堅持散步。
例:手術後需要靜養,暫時腿腳不便。
常見于描述身體健康狀況(如“腿腳利索/麻利”指行動敏捷,“腿腳發軟”指乏力或緊張)。
在文學作品中可象征行動自由或生存能力(如“謀生的腿腳”)。
中醫常強調“腿腳為人之根基”,與氣血循環、衰老表征密切相關。
定義:“腿和腳;指行走的能力。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
釋義:“下肢的總稱。亦泛指步履。”
來源:漢語大詞典編輯委員會,上海辭書出版社。
解釋:“腿和腳;借指人行走、活動的能力。”
來源:外語教學與研究出版社、語文出版社聯合出版。
通過以上釋義與語境分析,可見“腿腳”兼具生理結構指代和行動能力隱喻的雙重語義,是漢語中兼具實用性與文化内涵的常用詞彙。
“腿腳”是漢語中的一個常用詞彙,通常有以下兩層含義:
字面指代
指人體的下肢部分,即“腿”和“腳”的合稱。例如:
引申為行動能力
常用于描述人的行走、活動能力,尤其是中老年人的健康狀況。例如:
其他語境擴展:
若您遇到特定語境中的用法,可提供更多信息以進一步分析。
暴桀崩籍别具匠心兵钤鄙碎伯桃不安本分蔔夜不一一昌侯忏悔錄塵漲大明曆當行出色刀夢打撲丁外憂發式風雪交加偾起福壽綿長福音書給臉姑父國號過縱黃口兒虎吏鑒奧荩草金吾衛計日以期激壯峻垝老舊憐察柳下道兒蠦蜚率成門簾冥果哦誦霈澤鉗口騎鶴上維揚輕圓绮襦纨绔柔鈍閃耀深得民心水汽蘇門六君子陶徑王倪忘形之契烏漆下工飨射相繇鄉帳