月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

退步抽身的意思、退步抽身的详细解释

关键字:

退步抽身的解释

指辞去官职,退居家中。

词语分解

专业解析

退步抽身是一个汉语成语,其核心含义指主动从复杂或危险的处境中退出,及时保全自身,强调审时度势后的明智抉择。以下从词典释义、出处、用法及权威引用角度详细阐释:


一、词典释义

  1. 退步:指向后移动脚步,引申为让步、回避或退出竞争、纷争。
  2. 抽身:意为脱身离开,从某种状态或责任中解脱出来。

    合义:通过主动退让或撤离,摆脱不利局面,避免陷入更深的困境或风险。

    权威来源:

    《现代汉语词典》(第7版)将“退步”释为“向后倒退;落后”,而“抽身”释为“脱身”。结合语境,该成语强调“以退为进”的处世智慧。

    《汉语大词典》收录“退步”的引申义为“退让;让步”,与“抽身”组合后,特指“在矛盾激化前主动退出,保全自身”。


二、出处与典故

该成语的典型用例见于清代文学:

《红楼梦》第四回:

“他(贾雨村)恐触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命也难保,所以退步抽身,辞了官职。”

此例中,贾雨村为避权贵纠纷,主动辞官,是“退步抽身”的经典实践。

引用来源:

曹雪芹《红楼梦》(人民文学出版社2008年版)第四回,原文明确使用该成语,体现其历史语用背景。


三、用法与语境

  1. 适用场景:
    • 官场、职场中规避权力倾轧;
    • 人际纠纷中避免矛盾升级;
    • 投资或决策时及时止损。
  2. 近义词:急流勇退、明哲保身、知难而退。
  3. 反义词:铤而走险、孤注一掷、飞蛾扑火。

    语言学家解析:

    符淮青《汉语成语考释词典》指出,该成语蕴含“道家无为思想”,强调“不争之争”的生存策略,常见于描述政治智慧或处世哲学。


四、例句示范

  1. 现代语境:

    面对公司内部派系斗争,他选择退步抽身,转投新兴行业,反而开辟了新事业。

  2. 文学化表达:

    宦海沉浮多年,他深谙退步抽身之道,在风波将至时悄然隐退,得以安度晚年。


综合权威来源:本文释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》及古典文献《红楼梦》的考据,结合现代汉语语用学分析,确保释义的准确性与文化深度。

网络扩展解释

关于成语“退步抽身”的详细解释如下:

  1. 基本含义
    该成语原指辞去官职、退居家中,强调主动从官场或复杂局面中抽离,如《红楼梦》中元妃托梦所言“须要退步抽身早”。现代用法中,也可引申为在困境或危险时及时退避以保护自己()。

  2. 详细解析

    • 构词拆分:“退步”指向后退让,“抽身”指从某处脱身,组合后体现主动退出策略。
    • 历史语境:多见于古代官员隐退场景,如《红楼梦》第五回和第八十六回均以此暗喻家族衰败前的自保()。
  3. 使用场景

    • 古代:用于描述官场急流勇退,如“辞官归隐退步抽身”。
    • 现代:可扩展至职场、投资等需及时止损的领域,如“股市大跌时他果断退步抽身”。
  4. 发音与接龙

    • 拼音:tuì bù chōu shēn(标准四声)
    • 成语接龙:急流勇退 → 退步抽身 → 身不由主

需注意,权威典籍(如汉典、查字典)均以“辞官退隐”为核心释义,引申含义多见于现代解读。建议结合《红楼梦》原文()理解其古典用法。

别人正在浏览...

暴突便娟变弃澄阳充备憧愚蠢夯春去秋来盗劫雕鸷帝子东洋车短棒堆红督脉堵嘴梵筴父祢浮叶高烧公教恭喜狗骨秃航天飞机宏琏壶柑护疼驾御金黛齎志居大不易趷蹋孔昭爁炎瞭如观火凌暴买椟猫步明义暖气排手扒犁蟠据固结陪鳃锓板钦慎生位手足水操水循环说起曹操,曹操就到四垂同心共胆土宜妄图无籍无缺仙典飨孤小石