透夜的意思、透夜的詳細解釋

透夜的解釋

徹夜；通宵。王汶石 《風雪之夜》：“行麼，怎不行！走社會（主義）去呀，不熬幾十個透夜還能走到麼？”

詞語分解

透的解釋透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。通達：透徹。透辟。洩露：透露。極度：恨透了。顯露：這朵花白裡透紅。達到飽滿、充分的程度：雨下透了。筆畫數：；部首：辶；筆順編號
夜的解釋夜 è 天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜将盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌）。夜戰。日晝筆畫數：；部首：夕；筆順編號：

專業解析

“透夜”是一個漢語詞彙，其核心含義是整夜、通宵，形容從夜晚開始直到天亮的時間段内持續進行的狀态或行為。

以下從詞典釋義角度對其詳細解釋：

基本釋義： “透夜”指整個夜晚，從天黑到天亮。它強調時間上的連續性，表示動作或狀态貫穿了夜晚的始終，沒有間斷。例如：“他透夜未眠”意指他整個晚上都沒有睡覺；“透夜趕工”表示通宵工作。
構詞與語義分析：
- 透：本義有“穿透”、“通過”、“徹底”、“顯露”等意思。在此詞中，“透”取其“貫穿”、“徹底”、“完全”的引申義，表示時間上的貫穿到底。
- 夜：指從天黑到天亮的一段時間。
- 因此，“透夜”可理解為“穿透了整個夜晚”、“徹底經曆了整個夜晚”，即“整夜”、“通宵”。
詞性： “透夜”主要用作副詞，修飾動詞，表示動作持續的時間範圍（整個夜晚）。例如：“透夜研究”、“透夜守護”。有時也可作名詞性短語使用，指代“整個夜晚”這個時間段本身。
近義詞辨析：
- 通宵：與“透夜”意義非常接近，幾乎可以互換使用，都指整夜。但“通宵”在現代漢語中使用頻率更高，更為口語化。
- 徹夜：同樣表示整夜、通宵，語義和用法與“透夜”基本相同。“徹”也有“貫穿”、“到底”的意思。三者（透夜、通宵、徹夜）在大多數語境下可互換。
- 整夜：意思相同，但“整夜”是更直白、更常用的表達方式。
使用場景： “透夜”常用于描述需要持續努力、專注或處于某種狀态的情境，帶有一定的書面語色彩或文學性，有時也用于口語中強調過程的漫長或辛苦。例如：
- 工作學習：透夜加班、透夜複習。
- 照看守護：透夜看護病人。
- 活動進行：燈火透夜不熄。
- 情感狀态：透夜難眠、透夜思念。

“透夜”意指整夜、通宵，強調動作或狀态貫穿夜晚的始終。它由表示“貫穿到底”的“透”和表示時間段的“夜”組合而成，主要用作副詞，與“通宵”、“徹夜”意義相近，但可能帶有稍強的書面語感或強調意味。

參考資料來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (該詞典收錄“透夜”詞條，釋義為“整夜；通宵”)
漢語大詞典編輯委員會. (1994). 漢語大詞典 (第10卷). 漢語大詞典出版社. (該詞典對“透夜”有詳細釋義及例證) 可線上查詢：http://www.hydcd.com

網絡擴展解釋

“透夜”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本釋義

“透夜”指徹夜、通宵，表示整個夜晚持續進行某件事情。例如：

王汶石在《風雪之夜》中寫道：“行麼，怎不行！走社會（主義）去呀，不熬幾十個透夜還能走到麼？”
（此處通過文學例句生動展示了“透夜”的使用場景，強調長時間投入。）

二、詞源與用法

構詞解析：
- “透”有“穿透、徹底”之意，“夜”即夜晚，合起來引申為“貫穿整個夜晚”。
常見搭配：
多用于描述工作、學習或活動持續整夜，如“透夜趕工”“透夜未眠”等。

三、補充說明

近義詞：通宵、徹夜。
反義詞：片刻、短暫。
使用場景：常見于文學或口語中，帶有強調時間漫長的意味，現代口語中更常用“通宵”替代。

四、權威來源

定義和例句主要參考《滬江線上詞典》、《漢語辭海》等資料，并結合文學作品中的實際應用。

别人正在浏覽...

吧哒豹革徧戒編闌冰井台燦黃唱道情暢爽吃冤枉處裁崔蔡冬烘頭腦反射角發物浮論刮滌貫胸寒浸浸好古花勝诘禁急就章進逼驚擾金屋藏嬌雞皮鶴發鹫章究治刻燭淚迸腸絶連夜詅符六奮旅飲俛起内宮哪些内敍遷所橋君學七佐缺襟袍屈盤屈聲三適山吏部山蓣少年犯攝景水齋死無對證炭冰銅界萬流景仰畏欽穩密聞望飨饋纖謀斜刺裡