金屋藏嬌的意思、金屋藏嬌的詳細解釋

金屋藏嬌的解釋

[keep a mistress in a love rest] 原指漢武帝幼時喜愛表妹阿嬌,并欲建金屋讓她居住一事,後以“金屋藏嬌”指納妾

見“ 金屋貯嬌 ”。

金屋的解釋華美之屋。南朝梁柳恽《長門怨》詩：“無復金屋念，豈照長門心。” 唐于鹄《送宮人入道歸山》詩：“自傷白髮辭金屋，許著黃裳向玉峯。” 清龔自珍《湘月》詞：“一枝贈我，安排自有金屋。
藏嬌的解釋 .《漢武故事》：“ 膠東王數歲，公主抱置膝上，問曰：‘兒欲得婦否？’………指其女：‘ 阿嬌好否？’笑對曰：‘好！若得阿嬌作婦，當作金屋貯之。’” 膠東王，指漢武帝劉徹。後以納妾别居為

金屋藏嬌是一個源自曆史典故的漢語成語，具有明确的文學淵源和豐富的文化内涵。以下從詞典釋義、出處、用法及現代引申義等方面進行詳細闡釋：

出處：典出東漢·班固《漢武故事》。記載漢武帝劉徹幼時，其姑母館陶公主問其是否願娶表妹陳阿嬌為妻，劉徹答曰：“若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。”後以“金屋藏嬌”形容極度寵愛女子，并為其營造奢華居所。

本義：

指以華貴居所安置所愛之人，多用于形容男子對妻妾的寵溺。如《漢語大詞典》釋義：“原指漢武帝幼時喜愛阿嬌，欲築金屋以納之。後用以指納妾。”

該成語因典故的浪漫色彩與現實的道德複雜性形成張力。使用時需結合語境：

權威參考文獻：

“金屋藏嬌”是一個源自曆史典故的成語，其含義隨時代演變有所擴展，以下是詳細解釋：

該成語出自東漢班固《漢武故事》，記載漢武帝劉徹幼年時與表妹陳阿嬌的轶事。劉徹曾對姑母館陶長公主表示：“若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。”，意為若娶阿嬌為妻，将建造金屋供其居住。這一承諾後來成為兩人婚姻的契機，也奠定了成語的原始背景。

當代語境中，“金屋藏嬌”多用于以下場景：

此成語既反映古代權貴婚姻中的政治聯姻特質（劉徹與阿嬌的結合包含權力交易），也揭示了愛情與物質條件交織的社會現象。

從浪漫承諾到複雜的社會隱喻，“金屋藏嬌”的語義變遷體現了語言與文化背景的深度關聯。使用時需結合具體語境判斷其褒貶傾向。