同义的意思、同义的详细解释
同义的解释
(1).仁义或道义相同。《吕氏春秋·应同》:“帝者同气,王者同义。” 高诱 注:“同仁义也。”《文子·上仁》:“同义者王,同功者霸。” 汉 王充 《论衡·齐世》:“ 临淮 许 君 叔 ,亦养兄孤子,岁仓卒之时,饿其亲子,活兄之子,与 子明 同义。”
(2).意义相同。 汉 蔡邕 《独断》:“又五更或为叟,叟老称与三老同义也。” 清 龚自珍 《说文段注札记》:“凡同义异文,可云假借,此实异义,非假借,乃经师各家耳。”
(3).指同具义气者。《北齐书·神武帝纪下》:“ 建州 刺史 韩贤 、 济州 刺史 蔡儁 皆 神武 同义, 魏帝 忌之。”
词语分解
- 同的解释 同 ó 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同
- 义的解释 义 (義) ì 公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。 合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。 情谊:义气。恩义。义重如山。 意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。
专业解析
“同义”是现代汉语中一个重要的语言学概念,主要用来描述词语之间在意义层面的关系。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、核心释义
指词语的意义相同或极其相近。拥有相同或相近意义的词被称为“同义词”。根据意义重合的程度,同义词可分为:
- 等义词(绝对同义词):意义完全相同,在任何语境下都可以互相替换而不改变句意(如“演讲”与“讲演”、“西红柿”与“番茄”)。这类词数量较少。
- 近义词(相对同义词):意义基本相同,但在语义轻重、范围大小、适用对象、感情色彩(褒贬)、语体风格(书面/口语)或搭配习惯等方面存在细微差别(如“请求”与“恳求”[语义轻重不同]、“边疆”与“边境”[范围大小不同]、“爱护”与“爱戴”[适用对象不同])。
二、古汉语溯源
“同义”一词本身历史悠久:
- “同”:本义为会合、聚集,引申为相同、一样。
- “义”:本义指公正合宜的道理或举动,引申指意义、意思。
- 二字组合,“同义”最早指“意义相同”或“仁义相同”。例如《现代汉语规范词典》指出其古义为“仁义相同或道义相同”。
三、相关概念辨析
理解“同义”需注意:
- 与“反义”相对:意义相反或相对的词称为“反义词”。
- 语境依赖性:词语是否同义往往需要在具体语境中判断。有些词在某一语境下意义相同,在另一语境下则不同。
- 词汇丰富性:同义词(尤其是近义词)的存在是语言丰富发达的表现,为精确表达思想感情提供了更多选择。
引用来源:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. (释义核心来源,未能提供有效链接)
- 李行健 主编. (2000). 现代汉语规范词典. 外语教学与研究出版社 / 语文出版社. (古义补充,未能提供有效链接)
- 商务印书馆辞书研究中心. (2000). 应用汉语词典. 商务印书馆. (相关概念与应用,未能提供有效链接)
网络扩展解释
“同义”指两个或多个词语、短语在语义上具有相同或相近的含义,可以在特定语境中互相替换而不改变句子的核心意义。以下是详细解释:
1.基本定义
- 语言学角度:同义现象是语义学的重要概念,指不同语言形式表达相同或相似的概念。例如“快乐”与“愉快”、“扩大”与“扩展”。
- 相对性:绝对的“完全同义”极少见(如“维生素”与“维他命”),大多数同义词存在细微差异,如情感色彩(“节俭”vs“吝啬”)、语体风格(“父亲”vs“爸爸”)、适用语境(“成果”多用于褒义,“结果”为中性)。
2.分类与特点
- 完全同义:语义完全重合,如“番茄”和“西红柿”。
- 部分同义:仅在特定语境中可互换,如“改进”(强调优化)与“改善”(侧重提升状态)。
- 文化差异:不同语言中的对应词可能非严格同义,例如英语“friend”与汉语“朋友”涵盖范围不同。
3.实际应用
- 写作与表达:通过替换同义词避免重复,增强语言丰富性(如“美丽”“漂亮”“绚丽”交替使用)。
- 翻译与跨文化交际:需结合语境选择最贴切的对应词,例如将“心”译为英语时可能用“heart”(情感)或“mind”(理智)。
4.注意事项
- 语境优先:同义词替换需考虑上下文,如“逝世”(正式)与“去世”(中性)适用于不同场合。
- 避免误用:部分同义词隐含褒贬,如“成果”(褒义)与“后果”(贬义)。
总结来说,“同义”是语言灵活性的体现,但需结合具体语义、语用和文化背景精准使用。
别人正在浏览...
爱才好士安行保役并边鬓面伯理玺天德昌熟吵子蠢蝡丹萸道华对攻对窝芳润赋食凫鹥絓染诡诞不经滚瓜儿圆海警寒民横草不动,竪草不拿鸿天沍霜护行贱卒节分积贿酒魔栲掠可寳科道铿如窥竞吏属隆厚马犹木本植物拿主意辗顾袍服蚍蜉戴盆剖决群雄日安柔韧上兵生产资料蛇师舒豁顺奉司更卒俗下文字疼热通彻推聋作哑脱輹外戚万牲园危樯