名不虛傳的意思、名不虛傳的詳細解釋
名不虛傳的解釋
[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流傳的名聲和實際相符合
一位名不虛傳的詩人
詳細解釋
謂所傳的名聲與實際相符。 宋 華嶽 《白面渡》詩：“雙舡 白面 問溪翁，名不虛傳説未通。” 元 任昱 《折桂令·詠西域吉誠甫》曲：“名不虛傳， 三峽 飛泉，萬籟號天。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“足證衆言天王才學透天人，博而約，正而嚴，名不虛傳也。” ********* 《南遊日記》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虛傳的一個奇景。”
詞語分解
- 名的解釋 名 í 人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（坣 ）。名堂。名落孫山。名存實亡。 起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 做某事時用來作依據的稱號：這些人以“辦學”為名，行騙錢之實。 叫出，說出
- 虛傳的解釋 空傳其名；不實的傳說。 唐 杜甫 《姜楚公畫角鷹歌》：“此鷹寫真在 左綿 ，卻嗟真骨遂虛傳。” 宋 秦觀 《次韻子由題摘星亭》：“不見燒香成宿霧，虛傳裁錦作障泥。” 清 顧炎武 《千官》詩：“
專業解析
“名不虛傳”的漢語詞典釋義
“名不虛傳”是一個常用的漢語成語，形容名聲與實際完全相符，絕非虛假。其核心含義在于強調事物的聲譽、評價經過驗證後确實可靠，體現了名實相符的肯定态度。
一、 詞義解析
-
字面構成與引申：
- 名： 指名聲、聲譽、稱號。
- 不虛： 指不虛假、不空泛。
- 傳： 指傳播、流傳。
- 整個成語意為“流傳開來的名聲不是虛假的”，即名聲與實際一緻。
-
核心語義：
- 指人或事物的實際表現、品質、能力等，完全符合其廣為人知的好名聲或高度評價。
- 強調經過親身體驗或事實證明後，确認其聲譽是真實可靠的。
二、 用法與語境
- 使用場景：
- 常用于表達對某人技藝高超、某物品質優良、某地風景優美等已有盛名的事物，在親身經曆後産生的贊歎和确認。
- 例如：“早就聽說張師傅的手藝好，今天一試，果然名不虛傳！” 或 “西湖美景，真是名不虛傳。”
- 感情色彩： 帶有強烈的褒義色彩，表達欽佩、贊賞、信服之情。
- 語法功能： 通常在句中作謂語、定語或補語。
三、 近義與反義
- 近義詞： 名副其實、名下無虛、實至名歸
- 反義詞： 名不副實、徒有虛名、有名無實
四、 權威性說明
本文釋義綜合參考了以下權威漢語工具書的核心内容：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是當前中國大陸最具權威性和影響力的現代漢語規範詞典。
- 《漢語大詞典》：由漢語大詞典編輯委員會編纂，漢語大詞典出版社出版。它是當今規模最大的漢語語文詞典之一，收錄詞條宏富，釋義詳盡，引證豐富，具有極高的學術價值。
- 《辭源》（第三版）：商務印書館出版。主要收錄古漢語詞彙和百科條目，是研究古代漢語和傳統文化的權威工具書，對成語的源流考辨尤為重視。
- 《古漢語常用字字典》（第5版）：王力等編，商務印書館出版。該字典在古漢語字詞釋義方面具有廣泛影響力和權威性。
網絡擴展解釋
“名不虛傳”是一個漢語成語，指名聲或稱號與實際能力、品質完全相符，強調真實性與聲譽的統一。以下是詳細解析：
一、基本釋義
- 核心含義：傳出的名聲并非虛假，實際表現與聲譽一緻，常用于褒義語境。
- 字詞解析：
- 名：聲譽、名聲；
- 虛傳：不真實的傳言；
- 不虛傳：表明名聲經得起驗證。
二、出處與演變
- 最早記載：出自《三國志·徐邈傳》中“帝大笑，顧左右曰：‘名不虛傳’”；
- 其他文獻：《史記·遊俠列傳》也有類似表述“名不虛言”，後演變為現代用法。
三、用法與結構
- 語法功能：主謂式結構，多作謂語或定語（例：“這家餐廳名不虛傳”）；
- 適用場景：用于評價人物、事物、成就等，如“杭州織錦名不虛傳”。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：名副其實、當之無愧、實至名歸；
- 反義詞：名不副實、徒有虛名。
五、例句參考
- “阿裡山雲海為台灣名景之首，真是名不虛傳。”
- “久聞她的琴藝非凡，今日聆聽，果真名不虛傳。”
- 英文翻譯：live up to one’s reputation（體現實際與名聲相符）。
該成語通過強調“名實相符”，成為評價可信度的常用表達，適用于正式與非正式場合，兼具文化内涵與實用性。
别人正在浏覽...
薄莫匾短表微賓墀碧滋不殆察罕拆台鄽俗齝草吹燈到任奠居刁羊奉仰幹豆告兇狗男女歸過貴敬古文字學故自汗洽股栗化衣回軌考覆利屣論劾謾辭嘩說冒認拿鼎内寶鈔局盤渦偏心矩蜣丸且猶清靈铨試格曲徇戎裝潤美弱枝棗三尺玉上老設修識具式微守節探花筵殄敗跳搭貼近痛心絕氣投簪婉奕嗢石蘭畏影惡迹五芝無莊下第
