相彷的意思、相彷的詳細解釋
相彷的解釋
亦作“ 相仿 ”。相當；差不多。 元 王實甫 《西廂記》第一本第二折：“夫人太慮過，小生空妄想，郎才女貌合相彷。” 王季思 校注：“相彷，相當、相對之意。” 趙樹理 《小二黑結婚》五：“和 小二黑 年紀相仿的孩子們，一跟 小二黑 生了氣，就連聲喊道：‘不宜栽種，不宜栽種。’” 魏巍 《東方》第一部第五章：“烈屬中有幾個和她年紀相仿的婦女，常常拿着活，到她家裡來，跟她一起做活說笑。”
詞語分解
- 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
- 彷的解釋 彷 á 〔彷徨〕猶疑不決，不知道往哪裡走好。亦作“旁皇”。 彷 ǎ 同“仿”，仿佛。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：
專業解析
"相彷"是現代漢語中一個書面語色彩較濃的詞彙，其核心含義是表示相似、類似、大體相同。它主要用于描述兩個或多個事物在形态、性質、狀況等方面具有相近之處，但并非完全等同。以下是其詳細解釋：
一、 核心詞義：相似、類似
“相彷”的核心意思是表達事物之間具有共同點或相似性。它強調的是一種大體上的接近或相像，而非精确的相同。例如，描述兩個人的外貌、性格有相似之處，或兩件事物的發展趨勢、狀态比較接近時，可以使用“相彷”。
二、 具體用法與特征
- 書面語屬性： “相彷”在現代漢語中屬于書面語詞彙，在日常口語中使用頻率較低，更常見于文學作品、學術論述或較為正式的書面表達中。
- 比較對象： 通常用于比較兩個或多個事物（A與B相彷）。其比較的對象可以是具體的（如外貌、聲音、景色），也可以是抽象的（如性質、程度、境遇）。
- 程度表達： 常與“大緻”、“略”、“頗”等副詞連用，以修飾相似的程度（如“大緻相彷”、“略相彷”、“頗相彷”）。
- 常見搭配： 常與“與...相彷”、“和...相彷”、“彼此相彷”等結構搭配使用。
- 異形詞關系： “相彷”是“仿佛”的一個異形詞形式，兩者在表示“類似、好像”這一核心意義上相通，可以互換使用，但“仿佛”在現代漢語中更為常用和通用。
三、 例句理解
- “這兩件古董的紋飾風格相彷，可能出自同一時期或同一匠人之手。”（指紋飾風格相似）
- “他們兄弟倆的脾氣秉性頗為相彷，都内向而沉穩。”（指性格相似）
- “此地風光與江南水鄉相彷，小橋流水，綠柳成蔭。”（指景色類似）
來源參考：
- 釋義主要依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版）中“仿佛”詞條及相關釋義引申。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。
- 詞義辨析參考了《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“彷”及“相彷”的釋義和用例。
- 書面語屬性及用法特征參考了《現代漢語規範詞典》（李行健主編）及《古代漢語詞典》（商務印書館）中對相關詞彙的标注和解釋。
網絡擴展解釋
“相彷”是一個漢語詞彙，以下是綜合多個權威來源的解釋：
一、基本釋義
- 詞義：指“相當、差不多”，表示兩者在程度、數量或性質上相近。
- 詞性：動詞或形容詞，具體用法依語境而定。
二、字形與發音
- 拼音：xiāng páng（“彷”在詞中讀作páng，與“彷徨”中的“彷”同音）。
- 異體寫法：也可寫作“相仿”，兩者含義完全相同。
三、用法與語境
- 文學用例：
- 元代王實甫《西廂記》第一本第二折：“郎才女貌合相彷。”。
- 現代作家趙樹理在《小二黑結婚》中描述：“和小二黑年紀相仿的孩子們……”（此處用“相仿”替代“相彷”）。
- 現代用法：多用于描述年齡、外貌、程度等方面的相似性，例如“兩人水平相彷”。
四、近義詞與辨析
- 近義詞：相近、類似、相當。
- 辨析：“相彷”更強調具體特征的接近，而“相似”側重整體形态或性質的類同。
五、關聯知識
- “彷”單獨使用時，常見于“彷徨”（páng huáng），表示猶豫不決的狀态。
别人正在浏覽...
拔趙幟易漢幟悖骜邊徼标牓兵鋒草本持節唇齒點花牌疊克推多頂門立戶東南美遁母薾弱翻回糞便腐脅疾呷呷歌行攻洩瓜戰過腔好大混為一談火獄降手兒極敝積伐敬如上賓救颠舊事重提踞蹲開國元老兩國相争，不斬來使厘抉鵱鷜辘辘遠聽買路錢梅粥謬誤百出鑷工怒江女漢子騝騝人類掃難上人剡中世舊泰嶽土包徒步萬事如意微眇味之素無賴賊香糟賢行宵禁小生産
