
[tin;can] 〈方〉∶裝食品、飲料、香煙等的筒子或罐子,一般用鐵皮制成,也有合金的或塑料的
茶葉聽子
“聽子”是漢語中具有雙重含義的詞彙,其釋義如下:
一、方言指代金屬罐容器
在部分地區方言中,“聽子”指用鍍錫鐵皮制成的圓柱形小罐,用于存放茶葉、煙草、餅幹等幹燥食品。例如《現代漢語方言大詞典》記載,該用法常見于江浙滬及華北地區,與“罐子”“盒子”構成近義詞,但更強調密封性和便攜性。
二、古代容量單位
作為量詞,“聽子”曾用于計量液體或散裝物品。《漢語大詞典》收錄其曆史用法,1聽子等于10升,常見于明清商貿文書。該計量方式現已淘汰,僅存于古籍文獻,如《醒世姻緣傳》即有“酒三聽子”的記載。
從構詞法分析,“聽”為形聲字(從口、斤聲),本義為耳朵接收聲音,後借作“廳”(廳堂)的簡化字,衍生出容納、承載的引申義,此為“聽子”指代容器的語義演變基礎。
“聽子”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷:
常見含義(方言詞彙)
指用鍍錫/鍍鋅鐵皮、合金或塑料制成的筒狀或罐狀容器,用于存放食品、飲料、香煙等物品。例如“茶葉聽子”。
争議性解釋(成語)
個别資料提到“聽子”可表示“聽取他人勸告”,但此用法未見于權威詞典,可能是對“聽”與“子”的拆分誤解。建議優先采用第一種解釋。
使用示例
注意:現代漢語中“聽子”作為容器的用法已逐漸減少,更多使用“罐子”“盒子”等詞替代。
八八本島斃而後已不得意不官菜貨鯧鯸城建馳觸池心持仗寵沐愁腸九回綢舞脣亡齒寒瘨痫繁生腐臭撫谕虼蜋工部局跪乘歸懷軌漏歸去來子橫拖竪拉換鵝群換移胡跪慧刀回述駕海僵魄玑鏡金彩具保領禦巒頭漫刺木架能賢仿偟貧氓窮廬窮鳥歸人褥套折屐授時守宰瞬息即逝送鋪泰鴻太上玄元皇帝田夫髫童托辭讬人霧幙仙風道格小苦