
[bright and limpid] 通澈;明澈
玲珑剔透
(1).指心思靈巧。 元 劉庭信 《一枝花·詠别》曲:“胸中錦綉三千段,心剔透,性和暖。”《兒女英雄傳》第九回:“這 十三妹 本是個玲瓏剔透的人。”
(2).通徹透亮。 張抗抗 《北極光》:“把整個城市裝點得象一座晶瑩剔透的水晶宮。”
"剔透"是現代漢語中形容物體通透明亮的形容詞,其核心語義包含以下三個維度:
一、物質屬性層面 指物體質地純淨、光線穿透性強的物理特性,多用于描述玉石、水晶等天然礦物或玻璃制品。《漢語大詞典》将其釋義為"通徹透明",如明代文獻《西遊記》描述的"水晶剔透"。這種通透性常與器物加工工藝相關,古人通過"剔"的精細雕琢手法去除雜質,達到"透"的視覺效果。
二、美學價值層面 承載着中國傳統工藝審美标準,特指雕刻藝術品呈現的玲珑質感。故宮博物院官網在介紹玉器時強調"剔透感是衡量雕刻技藝的重要指标",這種審美标準源自宋代文人"觀物取象"的鑒賞傳統,要求藝術品既顯材質本真又具空靈意境。
三、認知隱喻層面 現代漢語拓展出形容思維清明的引申義,教育部《現代漢語常用詞表》将其列為比喻性用法,如"心思剔透"指思維敏捷透徹。語言學研究表明,這種語義遷移符合"物理屬性→心理認知"的隱喻映射規律,與英語"transparent thinking"存在跨語言共性。
“剔透”是一個漢語詞彙,讀音為tī tòu(“剔”讀第一聲,“透”讀第四聲),其含義可從以下方面解析:
形容物體透明清澈
指物體通澈、明亮且無雜質,常用于描述水晶、玻璃、玉石、露珠等。例如:
比喻人聰明伶俐
常與“玲珑”連用為成語“玲珑剔透”,形容人機敏靈巧、心思通透。例如:
“剔透”兼具具象與抽象意義,核心在于“通透無瑕”。如需更多例句或文獻出處,可參考古籍或現代文學作品。
按眼跋胡疐尾擺撼襃後北澗邊上傧屍撐拒藂襍厎慎丢撘斷臂燃身敦慰非辟風信高歡恭敬桑梓宮鞋溝漊貴炁鼓秋懷敵附遠狐鳴狗盜艱酷僭恣腳不沾地勦除計冊诘問幾赜潏潏絶緻課椅寇沒愧情榄香良緣淩床裡弦聾昧淪翳泸州玫瑰露痞利萍虀恰來遷播彊項歉歲肉台柈鋭志三災六難宿吏特警突盜退閑萬人坑微察秋毫衛送夏耘