
見“ 腳不點地 ”。
腳不沾地是一個漢語成語,其核心含義指行動極其匆忙或迅疾,形容人奔走忙碌、片刻不停的狀态。以下從詞典釋義、用法及語源角度進行詳細分析:
字面本義
指雙腳快速交替運動,未及完全接觸地面便已擡起,強調動作的迅捷與連貫性。
▸ 來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“沾地”的釋義為“接觸地面”,引申為短暫停留。
引申義
比喻人因事務繁忙而持續奔波,無暇停歇,或形容做事效率極高、行動幹脆利落。
▸ 來源:《漢語大詞典》收錄該詞條,釋義為“形容奔走急促,不得安閑”。
典型例句:
“他這幾天忙得腳不沾地,連吃飯的時間都沒有。”(形容極度忙碌)
“接到任務後,他腳不沾地地趕去現場。”(強調行動迅速)
感情色彩:
中性偏褒義,多用于客觀描述繁忙狀态,亦可褒贊高效執行力。
該成語屬口語化表達,最早見于明清白話小說,通過動作描寫傳遞動态意象:
▸清代《紅樓夢》第十四回:
“鳳姐兒見自己威重令行,心中十分得意……忙的鳳姐茶飯無心,坐卧不甯,腳不沾地。”
(刻畫王熙鳳協理甯國府時的忙碌場景,奠定後世用法基礎)
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館出版,中國社科院語言研究所編撰,收錄“腳不沾地”為常用口語成語。
查看詞條(注:鍊接跳轉至商務印書館官方介紹頁)
《漢語大詞典》
漢語詞彙研究權威工具書,由漢語大詞典出版社出版,詳釋成語引申義及用例。
《紅樓夢》原著文本
清代曹雪芹著,人民文學出版社通行本第十四回為經典語源依據。
線上閱讀(古登堡計劃公版資源)
因傳統詞典資源多限于紙質或付費數據庫,部分鍊接僅導向出版信息頁。如需深度考證,建議查閱圖書館藏工具書或權威學術數據庫(如知網、萬方)。
“腳不沾地”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
形容人行走非常迅速,仿佛腳尖未接觸地面,強調動作的輕快與急促。與“腳不點地”同義。
源自清代曹雪芹《紅樓夢》第二十回:
“那李嬷嬷腳不沾地,跟着鳳姐兒走了。”
此處生動刻畫了李嬷嬷被鳳姐匆忙帶離的場景,凸顯步履之快。
部分語境中可引申為動作輕盈優美,如形容舞蹈或體操的飄逸姿态,但此用法需結合上下文判斷。
如需進一步查閱古籍原文或更多例句,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。
闆本學崩阙編派表闾倒述盜薮典牧署底孔端漸鵝鴨防不及防房宿封建主蜂啓供課勾芒乖和刿鉥心腑航線黑不楞敦哼兒哈兒桁架懷質抱真毀死狐迷忽遺驕騧解義津童進賢具備跼踀絶着鞠戚嬾怠騄骐眉頭一放,計上心來内蕊逆光匹合棄舊憐新清省驅脇删落蛇鄉虎落世名噬賢殊政蘇井探骊通貢桶勾子頽綱缊褐文邪先臣嘯傲風月宵旰憂勤銷融下周