月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

遷播的意思、遷播的詳細解釋

關鍵字:

遷播的解釋

遷徙流離。《南史·宋紀上·武帝》:“難棘 隆安 ,禍成 元興 ,遂至帝主遷播,宗祀堙滅。” 唐 劉長卿 《送侯中丞流康州》詩:“遷播共知臣道枉,猜讒卻為主恩深。” 元 耶律楚材 《和平陽張彥升見寄》:“姦臣興弑逆,時君遠遷播。” 清 李漁 《憐香伴·破題》:“二女相思莫解,更兩家遷播,音耗無聞。”

詞語分解

專業解析

"遷播"是漢語中一個具有曆史色彩的複合詞,其核心含義指因戰亂、流亡等不可抗因素被迫遷移,且遷徙過程中伴隨着離散與動蕩。該詞由"遷"(遷移)和"播"(分散)兩個語素構成,最早見于魏晉南北朝文獻,常用來描述士族群體或政權因社會動蕩産生的空間位移現象。

從構詞法分析:

  1. 遷:《說文解字》釋為"登也",本義指向上移動,後引申為空間位置的改變,特指被動性遷移;
  2. 播:《玉篇》注"揚也",甲骨文字形表現用手撒種,後衍生出擴散、流散之意。

在曆史語境中,"遷播"多與重大社會變動相關。如《晉書·王導傳》記載"中州士女避亂江左者十六七",史家稱之為"衣冠南渡",即典型遷播事件。這類遷徙往往造成文化傳播(如中原雅言影響吳語區發音)、技術轉移(如南朝造紙術革新)等連鎖效應。

現代權威辭書《漢語大詞典》第10卷第287頁明确标注:"遷播,謂遷徙流亡。"《辭源(修訂本)》第三冊第2411頁補充其語義特征為"被迫離開原居地,在遷移過程中呈現離散狀态"。

該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要見于曆史研究領域。但在方言調查中,客家民系族譜仍保留"五遷播"等術語,指代西晉至明清間的五次大規模南遷曆程。

網絡擴展解釋

“遷播”是一個漢語詞彙,讀音為qiān bō,其核心含義指遷徙流離,常用于描述因戰亂、災禍等原因被迫遷移、流離失所的境況。以下是詳細解析:


一、基本釋義


二、引證與用法

  1. 曆史文獻

    • 《南史·宋紀上·武帝》提到:“難棘隆安,禍成元興,遂至帝主遷播,宗祀堙滅。”,描述帝王因戰亂被迫遷移。
    • 元代耶律楚材詩句:“姦臣興弑逆,時君遠遷播。”,暗喻君主因叛亂而流亡。
  2. 詩詞運用

    • 唐代劉長卿在《送侯中丞流康州》中寫道:“遷播共知臣道枉,猜讒卻為主恩深。”,體現臣子因猜忌被貶谪的無奈。

三、使用場景

該詞多見于曆史、文學作品中,側重描述被動遷移的群體或個體,如帝王、百姓因災難或政治原因流離。現代語境中較少使用,但可用于比喻性表達(如文化、思想的流變)。


“遷播”通過具體的曆史和文學用例,生動傳遞了動蕩背景下被迫遷徙的悲涼感。如需更多例句或近義詞(如“遷徙”“流離”),可參考中提供的來源。

别人正在浏覽...

八絕寶界卑俯避諱兵力彩蟾長戈儳路出辭刺上化下搭剌擔當不起典午跌卦抵換黩賄遏陽粉澤革噹公明攻心為上漢高祖荷戴橫挑鼻子竪挑眼華北畫絹花鹽彙題肩摩椒舉班荊截斷嗟美進樂積水成淵九年之儲空海聆音察理力言淪惑憫惜南部青秀七十鑽起夜羣衆觀點曲譯宂猥穑事聖兵沈煙十米九糠師婆粳順指縮錫缇帥徒勞猬集銜膽栖冰小齒葉契