亦作“ 梯氣話 ”。知心話；私話。 元 李文蔚 《燕青博魚》第三折：“自家同樂院裡見了衙内，又不曾説的一句梯氣話。”《金6*瓶6*梅詞話》第六八回：“你兩個好人兒，撇了俺每，走在這裡説梯己話兒。”《兒女英雄傳》第二十回：“原來昨日 安老爺 把 華忠 叫在一旁説的那句梯己話合今早 安老爺 見了 安太太 老夫妻兩個説的那句啞謎兒，他在旁邊聽着，乾着了會子急，不好問的，便是這件事。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:梯己話漢語 快速查詢。
梯己話（tī ji huà）是漢語中一個富有方言特色的詞彙，主要流行于北方地區，指關系親密者之間私下說的體己話、知心話，強調話語的私密性與情感親近性。以下從詞義、用法及文化内涵角度詳細解析：
私密性交談
指避開外人、僅在信任者間傾訴的貼心話，内容多涉及個人情感、家庭瑣事或不便公開的隱秘之事。
例： “母女倆關起門來說梯己話。”
來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版）對“梯己”的釋義為“家庭成員或個人積蓄的財物；私下積蓄的；親近的，貼心的”。
情感聯結的體現
常用于形容親人、摯友或伴侶間的情感交流，暗示雙方關系超越一般社交層面。
例： “老姐妹多年未見，一見面就聊起梯己話來。”
來源參考： 《北京方言詞典》收錄該詞，強調其“體現親密關系”的語用色彩。
“梯己”的本義演變
“梯己”原寫作“體己”，最早見于元代文獻，指“私人積蓄的錢財”（如《紅樓夢》中“體己銀子”），後引申為“私密的、親近的”。疊加“話”字後，專指私密交談。
來源參考： 漢語詞源學著作《近代漢語詞典》（白維國主編）指出，“體己”在明清白話小說中已衍生出“親近之人”的含義。
方言中的生命力
該詞在北方官話區（尤其京津冀、東北）沿用至今，凸顯漢語方言對古語的保存功能。
來源參考： 《漢語方言大詞典》将“梯己話”列為北方官話特征詞。
典型搭配
例： “她隻願和丈夫說幾句梯己話。”
情感強度分級
相較于“悄悄話”（側重聲音小）、“私房話”（側重話題私密），“梯己話”更強調情感深度與信任關系，親密程度最高。
來源參考： 語言學者刁晏斌在《當代漢語語用學研究》中分析三者的語義差異。
《紅樓夢》中的經典用例
第六十二回：“黛玉和寶玉說梯己話，紫鵑忙去守門。”體現其“避人耳目的私密性”。
來源參考： 中國藝術研究院《紅樓夢研究所校注本》（人民文學出版社）。
現代文學與口語
老舍《四世同堂》中多次使用“梯己話”，反映老北京口語特色。當代北方方言訪談錄亦常見此詞。
來源參考： 《老舍全集》（人民文學出版社）及《北京口語語料庫》。
“梯己話”是漢語方言對“親密私語”的生動表達，承載着中國傳統文化中注重人情紐帶與家庭私密空間的倫理觀念。其詞義從“私人財物”到“情感私語”的演變，映射了漢語詞彙由具體至抽象的語義擴展規律。
“梯己話”是一個漢語詞彙，讀音為tī jǐ huà（注意“己”為第三聲），指私密的、知心的話語，通常用于形容關系親密或信任的人之間的私下交流。以下是詳細解釋：
核心定義
指不便公開的私密談話，内容多涉及個人情感、秘密或重要事務，常見于親友、伴侶等親密關系中。例如：“兩人躲在角落說梯己話”。
異體寫法
也作“梯氣話”，多見于古典文獻，如元代雜劇《燕青博魚》中“不曾説的一句梯氣話”。
文學引用
現代使用
多用于口語或文學描述，強調談話的隱蔽性和情感深度，如“母女倆常聊梯己話”。
“梯己話”承載了漢語中對私密交流的細膩表達，既反映傳統文化中的人際關系，也延續于現代語境。如需更多古典例證，可參考《漢典》等權威辭書。
暗短蔽翳不周山怅怳叱斥吃請尺水慈蔭辭狀大雨滂沱對地靜止軌道二面鋒刃風閃浮光躍金幹擾官蝦蟇國僑郭雀兒鴻侈煌熠肩窩街巡急政開場白看驗曠原瀾澳量如江海路箭美不勝收納粹昵附逆擊破折锵金颀秀去年鋭思入室奢宕慎德聖廟神門實确食稅霜淇淋台南市貪殺外命婦帏幕文質三統鄉戶翔集絃栝鹹洛罅缺熙春瀉邪洗路