跳下黃河洗不清的意思、跳下黃河洗不清的詳細解釋

跳下黃河洗不清的解釋

見“ 跳進黃河也洗不清 ”。

“跳下黃河洗不清”是漢語中廣泛使用的俗語，其字面含義指即使跳入渾濁的黃河水也無法洗淨自身，深層含義比喻因客觀條件限制或外界誤解，導緻難以自證清白。該表述最早可追溯至清代《兒女英雄傳》第二十二回“水洗不清”的典故，後經民間語言演變形成固定表達。

從語言學角度分析，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“形容蒙受冤屈或誤會卻無法辯解”。該成語包含三重語義特征：

在語用層面，《中國俗語大辭典》指出其常用于兩類語境：

與近義成語“百口莫辯”相比，該俗語更側重強調外部環境對事實澄清的阻礙，而非單純辯解無效。這種差異在《漢語俗語認知釋義研究》中得到語言學印證，認為其承載着中國農耕文化中“自然力量不可抗”的隱喻延伸。

“跳下黃河洗不清”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

比喻蒙受冤屈或陷入嫌疑時難以自證清白，通常用于形容被誤解後無法澄清的困境。這一表達源自黃河泥沙含量高的特性——渾濁的河水不僅無法洗淨身體，反而會沾染泥沙，形成「越洗越髒」的隱喻效果（）。

盡管現代部分黃河河段（如甯夏中衛沙坡頭）因治理變得清澈，但成語仍沿用其曆史意象，強調“難以辯白”的核心含義（）。

可通過權威詞典（如漢典）或文學著作（如姚雪垠《李自成》）查閱更多例句及用法演變。