忝幸的意思、忝幸的詳細解釋

忝幸的解釋

謂受之有愧的幸遇。《資治通鑒·晉穆帝升平元年》：“ 璋 不治節檢，專為奢縱，而更居清顯，此豈惟 璋 之忝幸，實時世之陵夷也。”《續資治通鑒·宋真宗鹹平三年》：“臣月俸百千，所用不及半，忝幸多矣。”

詞語分解

• 忝的解釋 忝 ǎ 辱，有愧于，常用作謙辭：忝在知交。忝屬知己。忝列門牆（愧在師門）。忝為人師。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 幸的解釋 幸 ì 意外地得到成功或免去災害：幸運。僥幸。幸存。幸免。幸未成災。 福氣：幸福。榮幸。 高興：慶幸。欣幸。幸甚。 希望：幸勿推卻。幸來告語之。 寵愛：寵幸。得幸。 指封建帝王到達某地：巡幸。 姓。

專業解析

“忝幸”為古代漢語中的謙辭，由“忝”與“幸”複合構成，用于表達因蒙受恩寵或機遇而感到慚愧的情緒。其核心含義可拆解為：

1. 字義解析

   “忝”本義為羞辱、有愧于，常作自謙之詞，如《詩經·小雅》中“無忝爾所生”；“幸”則指僥幸、榮幸，表意外獲得的福分或恩惠。二者結合後，“忝幸”強調因機緣或恩典而獲得超出自身能力或地位的待遇，暗含謙卑與不安。

2. 語境用法

   該詞多用于古代官方文書或文人自述中。例如《後漢書·明帝紀》載“朕以無德，奉承大業，夙夜震畏，不敢荒甯，忝幸厚恩，義在濟度”，此處帝王以“忝幸”自謙，表達對天命的敬畏。

3. 權威參考

   根據《漢語大詞典》釋義，“忝幸”特指“因僥幸而自愧”，屬謙遜表達（來源：《漢語大詞典》第7卷）；《古代漢語虛詞詞典》則指出其多用于君臣、師徒關系，凸顯地位差異中的禮節性（來源：商務印書館《古代漢語虛詞詞典》）。

需注意，此詞在現代漢語中已罕用，主要見于古籍或仿古文體。

網絡擴展解釋

“忝幸”是一個漢語謙辭，讀音為tiǎn xìng（注音：ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ），由上下結構的“忝”和“幸”組成。其含義和用法如下：

基本釋義

1. 核心含義
指“受之有愧的幸遇”，表示因得到某種恩寵或機遇而感到慚愧，常用于自謙。
例如：身居高位而自認能力不足時，可用“忝幸”表達謙遜态度。

2. 單字拆解

• 忝 (tiǎn)：謙辭，表示辱沒他人、自己有愧，如“忝列門牆”（愧在師門）。
• 幸 (xìng)：本義為幸福、幸運，引申為受寵或意外獲得好處，如“幸免于難”“寵幸”。

古代用例

• 《資治通鑒》提及：“璋不治節檢……此豈惟璋之忝幸，實時世之陵夷也。”
  意為：某人德行有虧卻身居高位，既是其個人的慚愧，也反映時局衰敗。
• 《續資治通鑒》記載宋真宗時期大臣自述：“臣月俸百千，所用不及半，忝幸多矣。”
  表達對優厚待遇的謙遜不安。

使用場景

多用于古代官場或文人書信，現代較少使用，但可在正式場合表達以下情境：

1. 接受超出預期的榮譽或恩惠時的自謙。
2. 自述身居高位卻能力不足的慚愧。
3. 委婉拒絕他人好意時的謙辭。

“忝幸”承載傳統謙遜文化，強調對機遇的敬畏與自省。如需更多古代文獻例證，可參考《資治通鑒》等來源。

别人正在浏覽...

暗夫白衣道榜青背袋漕運司超形乘勢使氣澄墜撤銷齒齒觸豸詞才當子大音犢鼻裩發爵封檢風信粉身乖舛嘿奪覈要黃家女見面鑒團嘉運進壤廣地矜束沮懾克殲空漠孔碩苦菜懶漢梁驺鹭鸶明吏迷澌暮煙囊橐畔朋平方根乞佛欽翼求賢如渴桑樞甕牖三淮南賞賀沙區手指字母睡長夢多湯鍋調試隤缺乇甲帷幌文譜無天蕪音