月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

天疾的意思、天疾的詳細解釋

關鍵字:

天疾的解釋

先天的疾病。《穀梁傳·昭公二十年》:“有天疾者,不得入乎宗廟。” 唐 孟郊 《勸善吟·醉會中贈郭行馀》:“瘦 郭 有志氣,相哀老龍鐘……視聽互相隔,一身且莫同,天疾難自醫,詩癖将何攻。”

詞語分解

專業解析

天疾,漢語詞彙中指與生俱來的生理缺陷或先天性疾病。該詞由"天"(自然賦予)與"疾"(病痛)構成複合詞,《漢語大詞典》将其定義為"先天的病殘",《古代漢語詞典》則标注其特指"因先天不足導緻的形體殘缺"。

該詞最早見于《左傳·昭公二十六年》"王有適嗣,不可亂也。敗親速仇,亂嗣不祥,王其圖之!夫子有遠志,無曰天疾",此處"天疾"指與生俱來的生理缺陷。《後漢書·方術傳》記載"張衡嘗奏章帝,言及天疾者,當察其根源",顯示漢代已用于醫學文獻。

與"先天疾病"的現代醫學術語不同,"天疾"在古漢語中更強調命運屬性,《說文解字注》解釋為"天之所損,非人力可逆",常與"人疴"(後天疾病)形成對應概念。現代《辭海》第七版仍收錄該詞條,但标注其屬于曆史詞彙,當代多改用"先天性缺陷"等醫學專業術語。

文獻來源:

  1. 漢語大詞典(商務印書館,2012)
  2. 古代漢語詞典(中華書局,2019修訂版)
  3. 左傳譯注(上海古籍出版社)
  4. 辭海(上海辭書出版社,2020第七版)

網絡擴展解釋

“天疾”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:

一、基本定義

“天疾”指先天的疾病,即與生俱來的生理缺陷或健康問題。該詞在古代文獻中多用于描述因先天不足導緻的健康障礙。

二、文獻出處

  1. 《穀梁傳·昭公二十年》記載:“有天疾者,不得入乎宗廟”,表明古代對先天疾病者的禮制限制。
  2. 唐代孟郊《勸善吟》中“天疾難自醫”一句,進一步印證了該詞指代先天頑疾的用法。

三、延伸解析

四、使用場景

多用于古文或學術讨論中,現代漢語較少使用。例如:

“家族中有天疾者,需格外注意遺傳咨詢。”

五、英文翻譯

可譯為"congenital disease" 或"inborn disorder"。

如需查看更多古籍原文例證,可參考《穀梁傳》及唐代詩文相關研究資料。

别人正在浏覽...

畢扈播時踩估長枷長結吃苦黜昏垂餌黜名觸意次春翠帽吊恤東選東洋參鬥狠頓舟飯磬風風魔魔幹肅高唱歌唫駭悉鴻功回心奸色棘箭金輝盡情攫金不見人蹶蛩寬弛鈴子排媢怕懼迫通啓程挈提情窦漸開卻説戎王使者若隱若現如醉如癡塞虜三夢散叛沈誣誓戒食米守圉輸力舒歗絲綿蘇幙遮統銷屯住晚魄溫秀五識哓喋