月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

天疾的意思、天疾的详细解释

关键字:

天疾的解释

先天的疾病。《穀梁传·昭公二十年》:“有天疾者,不得入乎宗庙。” 唐 孟郊 《劝善吟·醉会中赠郭行馀》:“瘦 郭 有志气,相哀老龙钟……视听互相隔,一身且莫同,天疾难自医,诗癖将何攻。”

词语分解

专业解析

天疾,汉语词汇中指与生俱来的生理缺陷或先天性疾病。该词由"天"(自然赋予)与"疾"(病痛)构成复合词,《汉语大词典》将其定义为"先天的病残",《古代汉语词典》则标注其特指"因先天不足导致的形体残缺"。

该词最早见于《左传·昭公二十六年》"王有適嗣,不可乱也。败亲速仇,乱嗣不祥,王其图之!夫子有远志,无曰天疾",此处"天疾"指与生俱来的生理缺陷。《后汉书·方术传》记载"张衡尝奏章帝,言及天疾者,当察其根源",显示汉代已用于医学文献。

与"先天疾病"的现代医学术语不同,"天疾"在古汉语中更强调命运属性,《说文解字注》解释为"天之所损,非人力可逆",常与"人疴"(后天疾病)形成对应概念。现代《辞海》第七版仍收录该词条,但标注其属于历史词汇,当代多改用"先天性缺陷"等医学专业术语。

文献来源:

  1. 汉语大词典(商务印书馆,2012)
  2. 古代汉语词典(中华书局,2019修订版)
  3. 左传译注(上海古籍出版社)
  4. 辞海(上海辞书出版社,2020第七版)

网络扩展解释

“天疾”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解释:

一、基本定义

“天疾”指先天的疾病,即与生俱来的生理缺陷或健康问题。该词在古代文献中多用于描述因先天不足导致的健康障碍。

二、文献出处

  1. 《穀梁传·昭公二十年》记载:“有天疾者,不得入乎宗庙”,表明古代对先天疾病者的礼制限制。
  2. 唐代孟郊《劝善吟》中“天疾难自医”一句,进一步印证了该词指代先天顽疾的用法。

三、延伸解析

四、使用场景

多用于古文或学术讨论中,现代汉语较少使用。例如:

“家族中有天疾者,需格外注意遗传咨询。”

五、英文翻译

可译为"congenital disease" 或"inborn disorder"。

如需查看更多古籍原文例证,可参考《穀梁传》及唐代诗文相关研究资料。

别人正在浏览...

本格拉边俗博戏不攻自破长车驰币崇宏楮墨惮直冻风东阙饿殍满道方方正正改作诰策弓把汞粉毂辘鹰偟暇花农奖罚分明较高蕉叶白角倚佳制架子床吉旦祭韭廐肥沮逆隽敏了不李郭舟令问满崽敏寤漂疽泼笔乾皋桥虹诮辱全诘叡镜石牓眡事首造鼠胎私传素钱夙昔宿愿太极宫田时同感握节乌咽香干小许公谢候洗罗