蘇幙遮的意思、蘇幙遮的詳細解釋

蘇幙遮的解釋

見“ 蘇莫遮 ”。

蘇的解釋蘇（⑧囌） ū 植物名（“紫蘇”或“白蘇”的種子，稱“蘇子”）。指須頭下垂物：流蘇。昏迷中醒過來：蘇生。蘇醒。死而複蘇。緩解，解除：以蘇其困。特指“江蘇省”、“蘇州市”：蘇劇。蘇繡（蘇州的刺

"蘇幙遮"釋義

"蘇幙遮"（亦寫作"蘇莫遮"、"蘇摩遮"）是古代漢語中的外來音譯詞，源自波斯語"sāmōz"或粟特語"sāmǒčā"，指一種西域樂舞及與之相關的服飾習俗。其含義可從以下兩方面解析：

指一種西域胡人戴的油帽或帷帽，用于遮擋風沙。唐代文獻記載其形制為高頂無檐，以油絹或氈制成，舞者佩戴此帽歌舞。

例證：
《酉陽雜俎·前集卷四》："蘇莫遮，本西國胡服也……以油帽覆首。"

宋代《雲麓漫鈔》卷五："婦人戴油帽，謂之蘇莫遮。"

指唐代由西域傳入的潑寒胡戲（乞寒戲）中配樂舞蹈，以鼓樂伴奏，舞者戴油帽，騎馬或步行，以水相潑為戲，寓意驅寒祈福。後演變為曲調名（詞牌名）。

例證：
《舊唐書·康國傳》："至十一月鼓舞乞寒，以水相潑，盛為戲樂。"

唐代慧琳《一切經音義》卷四十一："蘇莫遮……此戲本出西域龜茲國，至今猶有此曲。"

此詞體現了唐代中外文化交流：

注："幙"為"幕"的異體字，故"蘇幙遮"與"蘇幕遮"通用，現代漢語詞典多收錄後者為規範詞形。

參考來源：

“蘇幙遮”是一個具有多重含義的詞彙，需結合不同語境理解：

西域樂舞演變
“蘇幙遮”同“蘇莫遮”，最初是唐代從龜茲（今新疆庫車）傳入的潑寒胡戲伴奏曲名。其名源自波斯語音譯，原意為“披肩頭巾”。後演變為詞牌名，宋代周邦彥、範仲淹等均以此創作過著名詞作，如“碧雲天，黃葉地”。

建議：若在古詩文中遇到該詞，優先考慮其作為詞牌名的含義；網絡釋義需謹慎采信，建議參考《漢語大詞典》等權威資料。