天寒地凍的意思、天寒地凍的詳細解釋

天寒地凍的解釋

[weather is cold and ground is frozen] 天上寒冷,大地封凍。形容氣候嚴寒

天寒地凍不怕冷,荒原一片篝火紅

詞語分解

• 天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一
• 凍的解釋 凍 （凍） ò 液體或含水分的東西遇冷凝結：凍結。凍害。凍餒。 湯汁凝成的膠體：魚凍。肉凍。 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真凍得慌。防凍。凍傷。凍瘡。 筆畫數：； 部首：冫； 筆順編號：

專業解析

"天寒地凍"是漢語中描述極端寒冷氣候的四字成語，其核心含義指天氣嚴寒至極，連大地都凍結成冰的狀态。根據《現代漢語詞典》第七版解釋，該成語由"天寒"（天空寒冷）和"地凍"（地面結冰）兩個主謂結構并列構成，通過誇張手法強化寒冷程度的表達。

從語義演變角度考察，《漢語大詞典》指出該成語最早見于元代文獻，如姚燧《新水令·冬怨》套曲中"見如今天寒地凍，知他共何人陪奉"，生動描繪了北方冬季的自然特征。這種氣候現象在《中國氣象百科全書》中被歸類為強寒潮天氣，特指氣溫持續低于-10℃且地表形成穩定凍結層的自然環境。

在語法功能上，《現代漢語成語規範詞典》強調其常作謂語、定語或獨立分句使用，如"天寒地凍的東北地區"作定語，或"工程隊頂着天寒地凍堅持施工"作狀語。該成語與"滴水成冰""呵氣成霜"構成近義關系，但語義強度高于"數九寒天"等表述。

值得注意的文化内涵來自《中華成語大辭典》，其中記載該成語常被文人用于反襯人物品格，如《水浒傳》第六十五回"天寒地凍尚不用兵，豈宜遠見無益之人乎"，通過極端氣候描寫突出人物的堅毅品質，這種修辭手法在古典文學中形成固定表達範式。

網絡擴展解釋

“天寒地凍”是一個漢語成語，形容天氣極其寒冷，大地被冰雪覆蓋的景象。以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

1.基本釋義

• 字面意義：指天空寒冷，地面凍結，形容整體氣候嚴寒刺骨。
• 延伸含義：常用于強調極端低溫環境下萬物凝滞的狀态，如“北風呼嘯，天寒地凍”。

2.出處與演變

• 最早文獻：宋代王十朋《南州春色》詞中提到“一任天寒地凍，南枝香動”。
• 經典引用：明代施耐庵《水浒全傳》第六十五回：“目今天寒地凍，軍馬難以久住，權且回山。”。

3.語法與用法

• 詞性結構：聯合式成語，由“天寒”和“地凍”兩個主謂短語并列組成。
• 常見搭配：作謂語或定語，如“天寒地凍的夜晚”“天寒地凍，萬物肅殺”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：冰天雪地、滴水成冰、千裡冰封（均強調寒冷程度）。
• 反義詞：赤日炎炎、驕陽似火（描述炎熱天氣）。

5.應用示例

• 文學描寫：如“華北油田的工人們不畏天寒地凍，堅守崗位”。
• 生活場景：例句“盡管天寒地凍，建築工地仍熱火朝天”。

該成語通過“天”與“地”的寒冷呼應，強化了嚴寒的視覺效果和體感，多用于文學渲染或描述極端氣候環境。如需查看更多例句或不同出處，可參考相關文獻。

别人正在浏覽...

愛小阿瓊百寶囊白鹞報恩寺本相丙鑒诐憸補過拾遺不及格步人棽棽籌攢得獲敵人鬥衡笃類發冢撫然敢不承命貫知過風過郄紅焰焰黃教黃金彈椒宮嬌喉屐屩眷知君子觞刻楮亮開燎告糲粢烈軍屬力竭聲嘶珑蔥馬酒佥議輕機瓊茅绮襦纨絝染眸紗門山塲山腋審責世界時朔鼙蒜氣損人肥己胎骨台鐘搯摩天竈小祭祀禊寳謝康械緻