
(1) [Clestial city;Kingdom of Heaven]∶*********稱一切服從上帝的無形的人類社會
(2) [paradise]∶天堂;比喻理想世界
(3) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天國的省稱
(1).宗教家謂神所統治、人死魂歸的歡樂國土。常用以比喻理想的世界。 柳亞子 《一九四八年元旦試筆》詩:“自由平等談何易,天國原從血泊成。” 孫犁 《談作家的立命修身之道》:“文壇雖小,也是一個社會……并不象年青人所通常想象的那樣,是個樂園,是個天國。”
(2).特指*********所稱的“上帝之國”。一般指以上帝為中心,衆得救靈魂安居之所。有時又指天堂,謂上帝的在天居所。
(3).太平天囯的省稱。 太平天囯 楊秀清 《果然英雄》詩:“英雄蓋世出凡塵, 天囯 人才萃聚均。”
"天國"的漢語詞典釋義與解析
"天國"一詞在漢語中承載着豐富的文化内涵和宗教意蘊,其核心含義可從以下層面解析:
指某些宗教中神聖、永恒、完美的死後歸宿或理想境界。
比喻公平、自由、幸福的理想社會狀态。例如太平天國運動(1851–1864)以"天國"為名,寄托建立"無處不均勻,無人不飽暖"社會的願景(來源:《中國近代史綱要》)。
在詩歌、散文中常喻指超凡脫俗的美好境界。如魯迅《故鄉》結尾:"其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路",隱含對精神"天國"的追尋。
在甲骨文中象形"人之頂巅",引申為"至高無上之境"(《說文解字》)。
本義指疆域、邦土(《說文解字》:"國,邦也")。
"天國"合成後,字面意為"天上的國度",強化了神聖性與超越性,區别于世俗政權(如"帝國""王國")。
① 基督教稱上帝所治理的國。
② 比喻理想世界。
① 宗教指神統治的永恒國度。
② 太平天國的簡稱。
強調其宗教屬性,并注明在基督教中與"上帝之國"同義,亦用于指代太平天國政權。
"天國"是一個融合宗教神聖性與人文理想性的漢語詞彙。其核心指向宗教信仰中的終極樂土,并延伸為對人間至善社會的隱喻。語義根植于"天"的至高意象與"國"的領域概念,在曆史事件(如太平天國)與文學創作中形成獨特的文化符號。
注:以上解析綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭海》及宗教經典釋義,釋義來源均标注權威出版物名稱。
“天國”一詞的含義可從以下幾個角度綜合解釋:
基督教概念
指上帝統治的國度,信徒死後靈魂的歸宿,常與“天堂”同義,強調神的絕對權威和永恒幸福。例如《聖經》中的“天國”既是現世信徒的信仰共同體,也是末世的終極歸宿。
其他宗教與文化延伸
在中國民間信仰和道教中,指人死後靈魂升天或成仙後的居所;在佛教語境中,有時被借譯為極樂世界。
象征理想化的完美世界,如“人間天國”形容沒有苦難的樂土。日語中“歩行者天國”引申為“步行者的樂園”(即步行街),體現文化差異下的語義擴展。
太平天國的簡稱,指清代洪秀全領導的農民政權(1851-1864年)。
古代中國曾以“天朝上國”自稱,英文譯作“Heavenly Empire”,體現傳統“天下觀”。
如需進一步了解不同語境的具體用例(如宗教經典、曆史文獻等),可參考上述來源的完整内容。
白茅人碧玉年不速草屩纏包攙言抄擿宸音持時充氣籌集淳古雌蜂帶鈎大駕大小阮掉臂不顧定禮廢措幹局痼疾國際市場合本猾狯江天一色獎譽交變戒勸傑然饑勞寄主巨手開錢空緑臘醅默寫黏雞拗轉皮币千步香啟航秋箨圈盤腿日曆表射不主皮社方社會青年伸卷十步芳草飾價飾揚樹簇死聲啕氣蘇軟探春填謝蛻脫無蒂五頂小桡