
[carry load or luggage] 為别人挑運貨物或行裝
(1).挑夫。《說嶽全傳》第五一回:“又不去做挑腳,要這草鞋何用!” 郭沫若 《我的童年》第一篇一:“挑腳逃散了,隻剩着采辦的回來。”
(2).謂替人挑運貨物。 沙汀 《風浪》:“解放以前,農閑時候他總是到街上替商家挑腳,把鹽巴、幹酒運到山河裡去。” ********* 《把一切獻給黨·勞動的開端》:“我看見比我大些的窮孩子都去挑腳,靠自己力氣掙點錢,我也就打算挑煤去。”
挑腳是漢語中的一個方言詞彙,主要含義指以肩挑方式從事貨物搬運的體力勞動,常見于近代中國南方地區的民間用語。以下是具體解析:
字義拆解
合稱指依靠人力擔運貨物的工作,屬于舊時底層勞動者的職業之一。
職業屬性
指受雇于商販或貨棧,專門從事短途貨物挑運的勞工。此類工作常見于碼頭、集市、山區交通不便處,如清代《湖南通志》載:“鄉民多賴挑腳為生,往來驿道輸貨。”
例句:“他年輕時在碼頭挑腳,每日掙幾十文錢。”(來源:《漢語方言大詞典》
後衍生為“替人跑腿辦事”,如:“這事得找個挑腳的幫忙。”(表委托代辦)
該詞屬南方方言詞彙,尤盛行于:
《漢語大詞典》(第6卷)
“挑腳:指以肩挑運貨為業者。”
(上海辭書出版社,1994年,頁4213)
《近代漢語方言詞庫》
收錄為“19世紀長江流域常見職業稱謂”,強調其與商貿活動的關聯性。
該職業在清末民初漸被車船運輸取代,但詞彙仍留存于方言。現代漢語中多用于曆史叙述或文學描寫,如沈從文《長河》中描寫湘西挑夫:“挑腳漢子們歇在樹蔭下擦汗。”
參考資料
: 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
: 李榮. 《現代漢語方言大詞典》. 江蘇教育出版社, 2002.
: 羅竹風. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1994.
: 石汝傑. 《近代漢語方言詞庫》. 語文出版社, 2008.
(注:因部分文獻無公開電子資源鍊接,标注紙質出版物信息以确保權威性;可在中國國家圖書館數字平台檢索相關書目。)
“挑腳”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩種用法:
冰島不二價不歸事不使蠶鹽宸宇電光石火底綏沌沌渾渾額漕方外司馬沸洋洋付郵高牆鈎剔官府龜化城赫羅圖宏規壺瓶甲骨叫彩嶕峣汲墳景仰進錢磕槎口呿眸眙櫑具劍擂木靈檀六月雪賣爐煤黑油謀夕腦鏡嫔侍前靈前武青堂羌雀目鼠步山蓣少裆無系邵侯深淵試察侍候水裡水裡去,火裡火裡去順奉說講私累四洲松雲天惠通馗痛愍王孫玩忽為數邪枉