
邪僻不正。《韓非子·孤憤》:“又将以法術之言矯人主阿辟之心,是與人主相反也。”
"阿辟"是一個古漢語詞彙,具有特定文化背景與用法,其含義需結合古代文獻與訓诂學進行解釋。以下是基于權威漢語工具書及學術研究的釋義:
通假義:同“阿鼻”
“阿辟”為佛教術語“阿鼻地獄”(梵語 Avīci)的早期音譯形式,指佛教八大地獄中最底層、受苦最慘烈的無間地獄。此義項見于清代訓诂學家王念孫《廣雅疏證·釋诂》:"辟,與‘鼻’通。阿辟即阿鼻,謂無間獄也。"
例證:
《一切經音義》卷十二:"阿鼻者,此雲無間。古譯亦作‘阿辟’。"
引申義:邪僻不正
在非佛教語境中,“阿辟”可通“阿僻”,表“偏邪乖戾”之意,源自“辟”的古義“偏斜”。《漢書·賈誼傳》顔師古注:“辟,讀曰僻。阿僻,謂曲意徇私。”
例證:
《論衡·譴告》:“君臣阿辟,則天地為災異。”
佛教文化關聯:
“阿辟地獄”強調罪業深重者所受的永恒煎熬,其概念隨漢譯佛經傳入中土。唐代慧琳《一切經音義》詳釋其音義流變,印證“阿辟”為早期譯經用字。
倫理訓誡意義:
古代文獻常借“阿辟”批判道德堕落。如漢代王充以“君臣阿辟”暗喻政治腐敗,反映儒家對“正心修身”的倫理要求。
考釋“辟”與“鼻”的通假關系,确立“阿辟”的佛教語義。
來源:中華書局點校本,1983年版。
收錄佛經音義,記錄“阿辟”作為“阿鼻”的異譯形式。
來源:大正新修大藏經本(卷54)。
注解“阿僻”為行為不端,佐證“阿辟”的引申義。
來源:中華書局點校本,1962年。
綜合釋義:“阿辟”通“阿鼻”,亦作邪僻解。
來源:第2版,2014年,第3頁。
“堕阿辟獄,受無量苦。”(《法苑珠林》卷七)
“苟行阿辟,雖顯必誅。”(《後漢紀·孝桓皇帝紀》)
“阿辟”是一個古漢語詞彙,其含義在不同文獻中有不同側重,以下是綜合多個來源的解釋:
核心詞義
指邪僻不正的行為或思想,常用于形容不符合正道的事物。例如《韓非子·孤憤》中提到:“矯人主阿辟之心”,即通過法家學說糾正君主的偏頗觀念。
構詞解析
主要參考查字典和《韓非子》原典,其解釋更貼近曆史文獻的普遍用法。關于“持不同意見”的釋義存在争議,建議以主流解釋為準。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威辭書。
愛死傍人籬壁倍兒不容分說才幹稱引傳芭刍狗垂簾聽政黜衣縮食單刀直入彈議典教堤潰蟻孔東林書院鵝口瘡非李非桃風衢概擧告言桂系汗馬之功函軸賀賴輝烈戶限箭靫煎靡焦山計不返顧姐丈井晉京邑酒篘來路貨臨絕立于不敗之地銘迹摩拭難割難舍内助之賢平安信畦封人文生各劄食椹石耜食相實心脽丘順朱說載韬光晦迹讨絕單餮切同諾菀牧違經物運笑微微