
[threshold] 門檻
過戶限。——《晉書·謝安傳》
門檻。《晉書·謝安傳》:“ 玄 等既破 堅 ,有驛書至, 安 方對客圍棊,看書既竟,便攝放牀上,了無喜色,棊如故……既罷,還内,過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折。” 唐 李綽 《尚書故實》:“﹝ 智永禪師 ﹞積年學書,秃筆頭十甕,每甕皆數石。人來覓書,并請題頭者如市,所居戶限為之穿穴。” 明 宋濂 《住持淨慈禅寺孤峰德公塔銘》:“暇則翻閲《華嚴大經》,足不踰戶限者凡五春秋。” 清 劉大櫆 《如意寺記》:“揖 烏聊 ,瞰 黟嶺 ,渺然巉削之危峰,蓄在戶限。”
戶限是漢語中表示門檻的書面用語,專指傳統建築中門下高出地面的橫木結構。其核心含義有二:其一指房屋出入口處用于分隔内外空間的木質或石質擋闆,如《說文解字》中釋為"戶,護也;限,界也",強調其空間界定功能;其二引申為抽象界限,如《現代漢語詞典》收錄"戶限為穿"成語,喻指訪客衆多緻使門檻磨損的現象。
從建築學角度考察,戶限在古代兼具實用與禮制功能,既防止雨水倒灌,又體現"内外有别"的居住倫理。據《營造法式》記載,宋代官式建築戶限高度需符合"高一尺二寸"的定制。現代語言學研究中,該詞多保留在成語及文獻引述中,日常口語已普遍使用"門檻"作為替代詞。
“戶限”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
“戶限”指門檻,即門下的橫木,用于分隔内外空間。該詞由“戶”(家庭、門戶)和“限”(界限)組成,字面意為“門戶的界限”。
《晉書·謝安傳》記載了經典用例:東晉名臣謝安在得知淝水之戰大捷後,表面鎮定下棋,但過門檻時因内心狂喜,不慎将木屐齒折斷。原文為:“過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折。”。這一故事生動體現了“戶限”的物理屬性及文化意象。
“戶限為穿”是衍生成語,形容進出的人極多,以緻門檻被踩破,如:“智永禅師積年學書,求字者戶限為穿。”。該成語強調訪客頻繁或事務繁忙的場景。
現代語境中,“戶限”可引申為限制性規定,例如部分城市規定“每戶限養一隻犬”。這種用法雖非傳統詞義,但體現了詞義的擴展。
需注意“戶限”與“戶限為穿”的區别:前者指具體門檻,後者為成語,側重結果或狀态。此外,部分資料提到“戶限”有“家庭財産限制”的引申義,但此用法較少見且缺乏廣泛依據,建議以主流解釋為準。
拔幹白人褓襁八友邊害乘利席勝塵面愁腸寸斷蠢生觸石決木辭案大紅搭犋隥道敦整二十四詩品阨室服帖酣酣鴻法誨盜火齊湯火煤子薦福劫曆金剛眼鲸工船金鹿津要蹶子困而學之拉火線老态龍鐘冷水浴鱗疊理說留學毛皂妙善拿糖作醋蔫綿派演旁邊人纴器柔懷攝衽時乖運舛宿主态狀同類相求頑猾渥采無箇事無媿武訓向天而唾像形枭弁嚣華攜落