
惜死。《左傳·文公十年》:“敢愛死以亂官乎?” 唐 杜甫 《歲暮》詩:“濟時敢愛死?寂寞壯心驚。”
"愛死"是一個現代漢語口語中常用的誇張表達,其核心含義并非字面意義上的"因愛而死亡",而是用來形容對某人或某事物的極度喜愛、癡迷或贊賞,情感強烈到無以複加的程度。以下是其詳細解釋:
一、核心釋義:極緻的喜愛與贊美
"愛死"通過"愛"與"死"的極端組合,以誇張修辭強調情感的頂峰狀态。
例如:"我真是愛死這首歌了!"即表達對歌曲的極緻熱愛(參考《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
二、用法特征
多見于日常對話、社交媒體、網絡評論,傳遞輕松活潑的語感,如:"這款新手機的設計,我直接愛死!"
主語通常為第一人稱("我"),直接抒發個人強烈偏好,如:"愛死這家店的蛋糕了!"
可指向人("愛死我的閨蜜了")、事物("愛死夏天的晚風")或抽象概念("愛死這種自由的感覺")。
三、使用場景與語境
突遇心儀事物時的即時反應,如收到禮物時:"哇,愛死你了!"
通過誇張消解嚴肅性,如吐槽好友:"你這腦洞,我真是愛死(又無奈)了。"
網絡流行語變體如"愛到死""愛慘了",均源于同一情感強化邏輯(參考《漢語口語常用句式例解》,北京語言大學出版社)。
權威參考來源:
"愛死"是現代漢語中生動的情感強化表達,通過字面沖突傳遞極緻喜愛,需結合語境理解其非字面意義。
“愛死”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境下有差異,主要分為以下兩類解釋:
核心含義
指珍惜生命、不輕易赴死,即“惜死”。常見于古代文獻,表達對生命的重視或家國責任下的生死抉擇。
文獻出處
部分低權威性網頁(如、9)提到“愛死”可能被用作:
提示:如需進一步考證古代用法,可參考《漢語大詞典》或《左傳》等典籍(來源:、2、4、5、7)。
哀石愛焰案戶比民把飯叫饑白绫半牀不成側麗差三錯四陳寶箴絺衣穿徹擔負敵鬥諷厲符吏箇輩勾消關郡桂石锢溺顧歎河渎神後報徽冊兼示奸雄金人三緘舊大陸沮恐空襲懶學連詞瞭樓林杪理言毛樣煤礦迷走神經末規漠南拿來主義拿戰前仆後繼鳍鬣秦棧熱戀色樣上班賞酌射氣首創遂能遂疑唐捐讨虜踏雪飨醴鄉收孝夫