成塊聚合英文解釋翻譯、成塊聚合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 block polymerization

agglomerate
【醫】 conglobation

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

"成塊聚合"在漢英詞典語境中可拆解為複合型專業術語，其核心含義指通過系統性整合形成具有功能性的結構單元。該概念在不同應用場景中存在語義延伸：

計算機領域指數據存儲方式（block aggregation），表現為将離散數據單元按特定規則組合成邏輯塊，如Hadoop分布式文件系統采用64MB塊狀存儲結構提升讀寫效率。
材料科學中表征微觀結構（chunk aggregation），描述納米粒子通過範德華力自組裝形成有序簇的現象，這種特性被廣泛應用于催化材料制備。
生物學範疇特指細胞黏附（cellular aggregation），典型例證為盤基網柄菌在饑餓狀态下通過cAMP信號分子引導的群體性聚集行為。

該術語的英譯存在多版本對應關系，需結合上下文選擇：

權威詞典釋義參照《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，将"聚合"定義為"the process of combining things together into a single group"，而"成塊"對應"forming into compact masses"。

“成塊聚合”是一個組合詞，結合了“成塊”與“聚合”的雙重含義，需從字面、引申義及使用場景綜合解析：

字面含義
- 成塊：指物質或個體形成塊狀結構（如冰塊、金屬塊等）。
- 聚合：分散的個體聚集結合，或化學中分子結合成大分子（如聚合物）。
- 合義：物質或群體通過聚集形成塊狀整體，既包含物理形态變化，也可指抽象層面的集中整合。

若需進一步了解具體領域（如化學聚合反應或社會學術語）的應用差異，可補充說明。