
【机】 block polymerization
agglomerate
【医】 conglobation
aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【医】 polymerism; polymerization; polymerize
"成块聚合"在汉英词典语境中可拆解为复合型专业术语,其核心含义指通过系统性整合形成具有功能性的结构单元。该概念在不同应用场景中存在语义延伸:
计算机领域指数据存储方式(block aggregation),表现为将离散数据单元按特定规则组合成逻辑块,如Hadoop分布式文件系统采用64MB块状存储结构提升读写效率。
材料科学中表征微观结构(chunk aggregation),描述纳米粒子通过范德华力自组装形成有序簇的现象,这种特性被广泛应用于催化材料制备。
生物学范畴特指细胞黏附(cellular aggregation),典型例证为盘基网柄菌在饥饿状态下通过cAMP信号分子引导的群体性聚集行为。
该术语的英译存在多版本对应关系,需结合上下文选择:
权威词典释义参照《牛津高阶英汉双解词典》第9版,将"聚合"定义为"the process of combining things together into a single group",而"成块"对应"forming into compact masses"。
“成块聚合”是一个组合词,结合了“成块”与“聚合”的双重含义,需从字面、引申义及使用场景综合解析:
物理/自然现象
多用于描述物质凝结成块的过程,例如:
社会或行为层面
引申为群体或资源的集中整合,如:
若需进一步了解具体领域(如化学聚合反应或社会学术语)的应用差异,可补充说明。
被动防御反应碑帖粗颈的多种分泌的反时针转蜂形糊粉粒回忆的计划估评法进纸器救灾粮机械利益绝热隔板控制轨道控制准确度目标特征图木鞋状心凝结值皮背心平均到期日皮移植术燃料小汇编尚未结束的交易饰板时基误差替出贷款提出建议同步子同列的投标小组