實際深度英文解釋翻譯、實際深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 actual grade

practicality; practice; reality
【計】 achieved

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

在漢英詞典語境中，“實際深度”對應的英文表述為“actual depth”，特指物質或空間的真實垂直距離測量值，強調與理論值、估算值的區别。該術語在不同學科中的核心内涵如下：

一、物理學定義指液體或氣體介質中某點與自由液面之間的垂直距離，常用公式表達為： $$ P = rho g h $$ 其中h即實際深度（《物理學名詞審定委員會. 物理學名詞》第三版）。該公式表明靜水壓力與深度呈正比關系。

二、地質工程應用在鑽井工程中，實際深度指鑽頭到達地層的真實垂深（TVD, True Vertical Depth），區别于斜井的測量深度（MD）。例如頁岩氣開采中，TVD需精确至0.1米級（SPE鑽井測量标準）。

三、測繪學延伸數字高程模型中，實際深度包含地形起伏修正值，需通過LiDAR激光雷達掃描獲取（《測繪學大辭典》2010版）。與傳統測深儀數據相比，精度可提升3-5個數量級。

四、質量檢測标準 ISO 12944-6認證體系規定，鋼結構塗層實際深度檢測須使用磁感應測厚儀，測量點間距不得大于50cm（國際标準化組織2018修訂版）。

“實際深度”指物體或現象在真實環境中的垂直或縱向距離，強調客觀存在的測量值，而非視覺或表象層面的感知。以下是具體解釋：

實際深度是客觀存在的物理量，需通過測量或計算獲得，與主觀感知的“視深度”有本質區别。具體含義需結合領域語境理解，如地理學中的地層深度、光學中的折射修正等。