電傳真英文解釋翻譯、電傳真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 phototelegraphy

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

facsimile; fax
【化】 facsimile

電傳真（diàn chuán zhēn）在漢英詞典中對應術語為"facsimile"或簡稱"fax"，指通過電子信號傳輸靜态圖像或文檔的技術。該技術基于電話線路将紙質文件轉化為電信號，接收端通過同步掃描還原圖文内容。

根據《大英百科全書》記載，電傳真技術原理包含三個核心環節：1）發送端光電掃描裝置将文檔分解為像素點陣；2）調制解調器将模拟信號轉換為可通過電話線傳輸的波形；3）接收端通過熱敏打印或噴墨技術實現物理複現。該過程需嚴格保持掃描與打印裝置的同步精度，誤差需控制在±0.2毫米以内。

國際電信聯盟（ITU-T）在T.30協議中規範了傳真通信的标準握手協議，包含六個階段：呼叫建立、能力協商、報文傳輸、後報文處理、釋放階段。其中V.21調制标準規定了300bps的控制信道傳輸速率，而T.4标準定義了文檔壓縮采用的改進霍夫曼編碼算法。

牛津英語詞典指出，"fax"作為動詞最早出現在1948年《華爾街日報》的技術報道中，詞源可追溯至拉丁語"fac simile"（制作相同物品）。現代傳真技術已集成互聯網協議，ITU-T T.38标準定義了基于IP網絡的實時傳真傳輸方案，使用UDP傳輸層協議确保實時性。

“電傳真”通常指通過電子技術實現的傳真通信方式，結合了傳統傳真與電子化傳輸的特點。該詞可能涉及以下兩種解釋：

傳統傳真（Facsimile）是通過電話線傳輸圖像和文本的通信方式。其核心原理是：

隨着互聯網發展，電子傳真（也稱網絡傳真）逐漸普及，特點包括：

“電傳真”廣義上涵蓋傳統傳真和電子傳真技術，核心是通過電子信號實現圖像與文本的遠程複制。其演進體現了從模拟電話線到數字化、網絡化的技術升級，應用場景也從辦公擴展至環保、移動辦公等領域。如需更詳細分類或技術原理，中提到的電子傳真服務商（如GFax）或無線電通信标準。