淺膿腫英文解釋翻譯、淺膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 superficial abscess

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

淺膿腫（Superficial Abscess）指位于皮膚或黏膜下層、組織浸潤較淺的局限性膿液積聚。根據《道蘭氏醫學詞典》定義，其對應英文術語為"superficial abscess"，特指感染竈距離體表不超過1厘米的化膿性病變。

從漢英醫學名詞對照角度解析：

詞根釋義
"淺"對應英文"superficial"，描述病變位于表皮、真皮或皮下脂肪層；"膿腫"對應"abscess"，源自拉丁語"abscessus"，意為"膿液聚集"。
臨床特征
表現為局部紅腫熱痛（rubor, tumor, calor, dolor），觸診有波動感。美國國家醫學圖書館(NLM)指出其直徑通常小于5cm，區别于深部膿腫的彌散性炎症反應。
病原學
《牛津臨床醫學手冊》記載主要病原體為金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus），占75%以上病例。需穿刺培養确診，避免與蜂窩織炎混淆。
治療标準
遵循外科基本原則："Ubi pus, ibi evacua"（有膿即排）。約翰霍普金斯醫院指南建議切開引流後配合頭孢類抗生素治療，創面深度不超過淺筋膜層。

淺膿腫（也稱淺表膿腫）是發生在皮膚或淺層組織中的局限性化膿性感染，其特點如下：

淺膿腫屬于急性感染性疾病，由細菌（如金黃色葡萄球菌）引發，導緻組織壞死、液化并形成膿液積聚，周圍有完整的膿壁包裹。

多見于淺層組織間隙，例如：

如需更詳細的醫學建議，可參考權威平台如中國醫藥信息查詢平台（來源1）或家庭醫生線上（來源10）。