惡魔英文解釋翻譯、惡魔的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
ghostly enemy; the gentleman in black; the man in the oak
相關詞條：
1.cacodemon 2.Iblis 3.Oldgentleman 4.evilangel 5.ourghostlyenemy 6.Apollyon 7.afallenangel 8.afreet 9.daimon 10.Belial 11.Asmodeus 12.themanintheoak 13.demonenemiesofBuddhism 14.thegentlemaninblack 15.OldBlazes 16.afrit
例句：
- 她惡魔般地作弄了他。
She played a devilish trick on him.
- 我的老闆是個十足的惡魔。
My boss is a real ogre.
- 惡魔，靈魂
A demon or spirit.
分詞翻譯：
惡的英語翻譯：
badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-
魔的英語翻譯：
demon; evil; magic; monster
專業解析
在漢英雙語詞典研究中，"惡魔"一詞的語義可劃分為三層結構：
一、核心詞義解析
作為名詞時，"惡魔"對應英語"demon"（牛津英語詞典，2024版），指代超自然邪惡實體，例如："The demon tempted humans with forbidden knowledge"。其同源詞"devil"更傾向指基督教文化中的堕落天使首領撒旦（《韋氏大學詞典》，第12版）。
二、文化語義差異
- 漢語語境中，"惡魔"常含道德審判意味，如《現代漢語詞典》第7版定義為"比喻兇殘的惡人"。
- 西方語境下"demon"兼具宗教與心理學雙重含義，既指《聖經》中的邪靈（路加福音8:30），也指榮格心理學中的"陰影原型"（《心理學大辭典》，2019）。
三、專業術語應用
- 法律文本中多采用"evil spirit"作中性表述（《元照英美法詞典》）
- 醫學文獻使用"demonic possession"特指文化相關精神障礙（《精神疾病診斷與統計手冊》DSM-5）
- 計算機領域"daemon"為守護進程術語，詞源來自麥克斯韋妖思想實驗（《計算機協會通訊》，1971）
注：本文參考文獻均出自權威學術出版物，具體章節信息可在中國國家圖書館聯機目錄（http://www.nlc.cn）或WorldCat全球書目系統（https://www.worldcat.org）查詢驗證。
網絡擴展解釋
“惡魔”一詞在不同語境和文化中有多重含義，以下是綜合解釋：
一、基本定義
-
佛教概念
指障礙佛法及一切善事的惡神、惡鬼總稱。如《圓覺經》提到“無令惡魔及諸外道惱其身心”，強調其對修行的幹擾。
-
比喻義
形容極端兇惡的人或事物，例如聞一多詩句“鄉愁最是個無情的惡魔”，或現實中對暴虐者的代稱（如“惡魔地主”）。
二、宗教與神話中的擴展
-
基督教背景
被視為神的敵對者，常與“魔鬼”（Devil）等同，代表堕落天使。在《啟示錄》中，惡魔被描述為黑暗勢力的主宰，阻隔人與神的聯繫。
-
文化演變
早期泛靈論中僅有邪惡精靈概念，基督教興起後異教神祇被貶為惡魔。現代語境下，惡魔常被虛構為超自然邪惡存在，如文學、影視、遊戲中的反派角色（如《英雄無敵》系列）。
三、哲學與象征意義
- 唯物主義視角：被認為是宗教文化虛構的産物，實際不存在。
- 唯心主義視角：象征“心魔”，即人性中的惡意或内在邪念。
四、語言學與翻譯
- 英文對應：常見譯詞包括 devil（特指基督教中的撒旦）、demon（泛指惡靈）、evil spirit（邪靈）等。
- 例句參考：如“科學是救星還是惡魔”的辯證讨論。
如需更完整信息，可查閱漢典、搜狗百科等權威來源（參考、4、5）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
測差分模增益穿流闆塔對稱配置對鎖者二進制布爾運算法律保護之外的反電特性附加狀态跟腱炎劃分度數化學氣相澱積工藝活性土間苯二甲氨酸機定彙率上下限可撓管擴散平面晶體管履行費用貿易上的互惠面色不良墨排便陪審驗屍團的查驗普利默氏鹽前期盈餘區間分半檢索日本桂花實施通知書水溶膠薯蓣
