英語翻譯：

infer; measure; survey

相關詞條：

1.astronauticalvehicledetection  2.measure  3.addressdetection  4.axonometer  

例句：

1. 你的理論純粹是主觀臆測。
   Your theory is pure conjecture.
2. 不要對結果妄加猜測。
   Don't conjecture about the outcome.
3. 這正如我所猜測的。
   It was just as I had conjectured.
4. 第一次測量聲速是在什麼時候？
   When did the first measurement of the speed of sound take?
5. 他們用電橋來測量傳感器的阻抗。
   They use a bridge to measure the impedance of the transducer.
6. 風力是按0-12級标準等級測量的。
   The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12.
7. 将軍推測說敵人将于今天晚上突襲我們。
   The general conjectures that the enemy will launch an attack against us this night.
8. 他并不知道實情，他說的純屬猜測。
   He didn't know the fact; what he said was pure conjecture.

專業解析

"測"在漢英詞典中的核心釋義包含三層含義：

1. 測量與檢驗（動詞） 指用儀器或标準方法确定物理量值，對應英文"measure"或"test"。如《現代漢語詞典》第7版定義其為"用儀器确定空間、時間、溫度、速度等的數值"。劍橋詞典收錄該詞在工程領域的應用實例："測量電壓需使用萬用表"。

2. 推測判斷（動詞） 表達基于有限信息的邏輯推理，對應"infer"或"predict"。牛津高階英漢雙解詞典例釋："通過數據波動推測市場趨勢"，該釋義可追溯至《說文解字》"測，深所至也"的本義延伸。

3. 檢驗手段（名詞） 作名詞時指代檢測方法，對應"test method"。如《漢英大詞典》收錄"水質檢測包含pH值測定"，該用法常見于ISO質量标準文件。

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館

Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/

牛津大學出版社. 牛津高階英漢雙解詞典(第9版)

吳光華. 漢英大詞典(第3版). 上海譯文出版社

網絡擴展解釋

“測”是一個多義漢字，其含義涵蓋傳統度量、現代檢測及抽象推測等多個層面。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 度量與測量

   • 本義指度量水的深淺，後擴展為用儀器或工具進行定量分析。例如《說文》提到“測，深所至也”，《周禮》中“測土深”均體現這一含義。
   • 現代用法如“測繪”“測量”，常見于地理、工程等領域。

2. 檢驗與檢定

   • 通過特定标準驗證結果，如“測試”“測驗”。提到軟件測試中“測”用于檢測錯誤和評估性能。

---

二、引申義

1. 推測與揣度

   • 由具體測量引申為抽象推斷，如“推測”“變化莫測”。解釋“料想”為此類用法，提到“測不透”等表達。

2. 清澄之義

   • 古文中偶指“清”，如《禮記》中“漆欲測，絲欲沈”，但此義現代較少用。

---

三、現代應用

• 科學領域：如氣象學中“測風速”（提到“170-mile-an-hour winds were clocked”)。
• 教育考試：如“智力測驗”“學科測試”（、)。
• 網絡與軟件：作為術語指功能驗證，如“軟件測試”（)。

---

四、字形與結構

• 部首：氵（水部），體現其本義與水相關。
• 筆畫：9畫，繁體為“測”，左中右結構（、7、8)。
• 拼音：cè，與“策”同音（)。

---

五、其他信息

• 五行屬性：水（)。
• 常見搭配：觀測、預測、深不可測等，兼具具體與抽象意義。

如需更完整信息，可參考漢典、漢程字典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

嗄嗄聲布雷托諾氏白喉船貨保險單多變量冒險反轉錄分布式陣列處理機隔油環館子焊點距貨币管理甲基·芳基酮角膜後層突出捐贈盈餘局部解剖學扣除預支哭笑不得蘭科拉氏梭狀芽胞杆菌臨界值元件命令狀憑保證金交易葡萄牙吐根數據詞典編輯程式疏水膠體四極晶體管跳越衰落拖尾因子未來市場展望未了解事實就斷定