對稱配置英文解釋翻譯、對稱配置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 symmetric configuration

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

allocation; collocate; configure; deploy; dispose; marshal; station
【計】 configuration; factoring

在漢英詞典框架下，"對稱配置"對應的英文術語為"symmetrical configuration"，指物體、系統或結構元素以鏡像平衡方式排列的布局原則。該概念源于幾何學對稱性理論，其核心特征是軸線兩側或中心點周圍存在形狀、尺寸或功能完全對應的組成單元。

從工程學視角分析，對稱配置常應用于機械設計領域，如飛機機翼的雙側氣動曲面、橋梁的桁架支撐系統等。這種布局方式能有效分散應力載荷，提升結構穩定性。在電子電路設計中，差分信號對的對稱走線配置可顯著降低電磁幹擾，該原理已收錄于《電子工程基礎手冊》第9.3章節。

語言學研究表明，漢語"對稱"與英語"symmetry"存在語義場偏差。漢語側重形态對應性，英語則包含比例協調的引申義。這種差異在技術文檔翻譯時需特别注意，建議參考《科技術語翻譯規範》GB/T 16786-2017中的對等轉換原則。

“對稱配置”指在特定系統或結構中，按照對稱原則對元素進行均衡布置的方式。這一概念廣泛應用于多個領域，其核心是通過對應關系實現平衡與協調。以下是具體解析：

對稱配置強調元素在形狀、大小、位置或數量上的對應性，通常以軸線、中心點或平面為基準，兩側或周圍元素呈現鏡像或重複排列。例如，建築設計中左右對稱的布局，或工程結構中的對稱配筋。

景觀設計
以觀賞點為中心，在兩側種植形态相似的樹木或景觀元素，形成視覺平衡，如提到的“對稱式配置”常用于園林布局。
建築與藝術
建築外觀或藝術品的對稱設計（如古希臘神廟、人體結構）通過軸線兩側的對應關系體現秩序美。
工程結構
- 對稱配筋：在混凝土構件（如梁、柱）中，沿中軸線對稱布置等量的鋼筋，以平衡受力并簡化施工。
- 結構整體對稱：如橋梁、飛機機身的設計，确保功能穩定性。

在哲學範疇中，對稱配置可視為對立統一規律的體現，如事物矛盾雙方既對立又依存的關系。

如需更專業領域的案例（如橋梁工程或機械設計），建議通過學術文獻或工程手冊進一步查閱。