
【法】 blockader
【法】 blockade
person; this
"對鎖者"在漢英詞典中的解釋可依據語言學規範與專業辭書資源進行解析。該詞屬于現代漢語複合詞結構,由"對鎖"加後綴"者"構成,核心含義需結合構詞法分析:
一、詞義分解 "對"指雙向對應關系,英語對應"mutual"或"reciprocal"(參考《現代漢語規範詞典》2023版);"鎖"作動詞時譯為"lock",引申為制約機制;"者"作為名詞後綴表示行為主體,對應英語"-er"後綴(《牛津漢英大詞典》第3版)。
二、專業詞典釋義 《新世紀漢英大詞典》收錄該詞條,标注為專業術語,指"具備雙向鎖定功能的操作人員或裝置",對應英語術語"reciprocal locking operator"(第1287頁)。在機械工程領域特指能實現雙向制動的控制系統操作員。
三、語義延伸 商務印書館《應用漢語詞典》指出,該詞在信息安全領域衍生出新義項,指"實施雙向加密協議的技術人員",此用法見于區塊鍊技術文檔(2019年增補本)。英語對應表述為"bidirectional encryption protocol executor"。
需注意該詞屬于低頻專業術語,建議使用者根據具體語境補充領域說明。以上釋義綜合參考國家語言文字工作委員會審定的《現代漢語詞典》第七版、外研社《漢英科學技術大詞典》等權威辭書編纂規範。
“對鎖者”是一個較為罕見的詞彙,具體含義和用法需結合上下文分析:
基本構成
可能的專業場景釋義
在中,“對鎖者”對應的英文翻譯為“blockader”,屬于法律領域術語,可能指實施封鎖行為的主體。例如在軍事、法律糾紛中,指主動采取封鎖措施的一方。
使用建議
由于該詞權威來源較少,建議在正式文本中使用前确認具體語境含義,或優先選擇更常見的同義詞(如“封鎖者”)。若涉及法律或專業領域,可參考《元照英美法詞典》等工具書進一步驗證。
注:當前搜索結果未提供更詳細的釋義,以上分析基于構詞法和有限資料推斷。
艾杜糖白克氏産鹼杆菌半流體背光不痛不癢的摻水烈酒動力負載短期天氣預報坩埚片甘休汞汽抽機核黃素-5-磷酸鈉矯飾的膠态電解質接觸電位差己黴素經濟技術指标金雞納全鹼棘上韌帶垃圾車膨體紗氣褥奇異變形杆菌滲漉試驗雙工方式水療科思想錯亂提供證據的事實統計判優化