英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

相關詞條：

1.Chineseink  2.cakeink  3.Indiaink  4.Indianink  5.ink-stick  6.ink  

例句：

1. 他的紅墨水用完了。
   He has run out of red ink.
2. 他對那把墨水倒翻在書上的孩子臭罵了一頓。
   He swore at the boy who dropped ink on the book.
3. 印刷油墨用光了。
   The printing ink has been used up.
4. 幾滴墨水點毀了這幅畫。
   The picture was ruined by several blots of ink.
5. 他打翻了一瓶墨水。
   He upset a bottle of ink.
6. 用吸墨紙輕輕按了一下，墨水就乾了。
   One dab with blotting-paper and the ink was dry.
7. 小男孩的手指讓墨水給染髒了。
   The little boy stained his fingers with ink.
8. 他拿鋼筆蘸墨水。
   He dipped his pen in the ink.

專業解析

"墨"在漢英詞典中的釋義豐富，涵蓋物質、文化、顔色等多個層面，以下是詳細解釋：

一、核心釋義（名詞）

1. 墨水/墨汁 (Ink)

   指書寫繪畫用的黑色液體，由煙灰、膠等制成。英文對應"ink"，特指中國傳統水墨的黑色顔料。

   例：研墨 (grind inkstick)、墨汁 (prepared Chinese ink)

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津漢英詞典》

2. 文字/學問 (Writing/Knowledge)

   引申為文字、文章或學問，如"胸無點墨"（unlearned）。

   來源：《漢英大詞典》（吳光華主編）

---

二、引申義與專有名詞

1. 黑色 (Black)

   形容顔色，如"墨鏡"（sunglasses）、"墨玉"（black jade）。

   來源：《新華詞典》

2. 墨家 (Mohism)

   先秦哲學流派"墨家"，創始人墨子（Mozi），主張"兼愛非攻"。

   來源：《中國哲學大辭典》、《斯坦福哲學百科全書》

3. 墨西哥 (Mexico)

   音譯國名縮寫，如"墨洋"（Mexican silver dollar）。

   來源：《世界地名譯名詞典》

---

三、特殊用法

• 動詞：貪污 (Corrupt)

  "貪墨"指貪污受賄（embezzle），源自古代官吏用墨記錄贓物。

  來源：《古代漢語詞典》

• 形容詞：固定的 (Fixed)

  "墨守"形容固執守舊（stick to conventions），典出墨子善守城。

  來源：《漢語成語考釋詞典》

---

文化意象

水墨畫（ink wash painting）中的"墨分五色"，通過濃淡表現層次，體現中國藝術哲學。

來源：《中國美術辭典》、大英博物館中國藝術文獻

網絡擴展解釋

“墨”是一個多義漢字，其含義可從以下幾個角度綜合解析：

一、基本字義

1. 書寫繪畫顔料

   • 本義指用松煙等制成的黑色顔料，用于寫字作畫，後泛指各色顔料（如油墨、粉墨）。
   • 引申為與書寫相關的物品或成果，如“墨迹”“墨寶”指書畫作品。

2. 顔色屬性

   • 表示黑色或近黑色，如“墨黑”“墨鏡”。

---

二、文化與社會引申

1. 刑罰與負面含義

   • 古代“墨刑”指在面部刺字并染黑的刑罰。
   • 引申為“貪污”，如“墨吏”指貪官。

2. 學術與藝術象征

   • 代指詩文、書畫，如“墨客”指文人。
   • 木工校正曲直的墨線，引申為準則、法度。

---

三、其他特殊用法

• 姓氏與學派
  墨是常見姓氏之一，也指戰國時期的“墨家”學派。
• 通假字
  古同“默”，表示緘默。

---

補充說明

• 象征寓意：取名中“墨”可寓意學識淵博、高雅清廉。
• 字形演變：會意兼形聲字，從“黑”從“土”，體現黑色顔料與土壤的關聯。

如需進一步了解，可參考《說文解字》《康熙字典》等文獻（綜合來源：-5、7、9-10）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹槽刀八肽扁桃油不幹涉信件單純占有權點式顯示多數元件二甲氧甲烷放火者房屋抵押公憤固定率基爾霍夫電流定律積木原理禁得起開發工具卡片紙闆叩聽診庫存檢驗擴散控制的反應難以管理的腦皮質切除術帕杜丁偏硼酸铵容易坦承的手存手術機輸入欄酸性試驗體積描記圖