劃分度數英文解釋翻譯、劃分度數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 graduate

row; pull; draw; scratch; transfer
【醫】 inscriptio; inscription

【醫】 graduation

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

在漢英詞典視角下，“劃分度數”是一個複合術語，需拆解為“劃分”與“度數”兩部分理解，其含義隨語境變化：

一、術語拆解與基礎釋義

劃分 (huàfēn)
動詞，指将整體按特定規則分割為若幹部分。

英文對應：Divide（分割）、Partition（數學/邏輯中的嚴格分割）。

例：将數據集劃分為訓練集和測試集（Divide a dataset into training and test sets）。
度數 (dùshù)
名詞，通常指：
- 角度/弧度單位（如：90度角 → 90-degree angle）
- 數學中的次數（如：多項式的度 → Degree of a polynomial）
- 統計學中的頻數（如：事件發生度數 → Frequency of occurrence）

二、“劃分度數”的複合含義

該短語需結合具體學科領域解讀：

數學/集合論：指對集合進行劃分後，子集的數量或維度。
例：劃分的度數指劃分産生的等價類個數（Degree of partition refers to the number of equivalence classes in a partition）。

數據科學：表示數據分箱（Binning）中區間的數量。
例：年齡劃分為5個度數區間（Age is partitioned into 5-degree intervals）。

三、權威參考依據

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“劃分”為“把整體分成幾部分”，“度數”為“按度計算的數目”。
《牛津高階英漢雙解詞典》：
- Partition：英譯包含“division into parts”（分割為部分）
- Degree：涵蓋“單位量度”（unit of measurement）與“數學次數”（mathematical order）釋義。
學術文獻中的用例：
- 數學領域：劃分度數描述拓撲空間或集合的劃分粒度（如：）。
- 計算機科學：用于算法中數據劃分的維度參數（如：）。

四、使用場景示例

數學場景：
“對實數集按整數部分劃分，其度數等于整數集基數。”

（Partitioning real numbers by integer part yields a degree equal to the cardinality of integers.）

數據分析場景：
“溫度數據按10℃為度數劃分區間。”

（Temperature data is partitioned into intervals with a degree of 10℃.）

注：因“劃分度數”屬專業複合詞，實際應用需明确學科背景。以上釋義綜合權威工具書及學科文獻，建議使用者根據上下文選擇適配解釋。

“劃分度數”這一表述需要結合“度”和“度數”的基本含義來理解，并在不同語境中具體分析其應用：

度的定義
“度”是表示計量單位或标準的漢字，可指代：
- 長度單位（如尺、寸）或角度單位（圓周360度）；
- 事物達到的境界（如溫度、濃度）或法則（如法度、制度）。
度數的含義
“度數”指以“度”為單位的數值，例如：
- 角度、經緯度的數值劃分；
- 視力屈光度數（如近視度數）；
- 溫度、電量等物理量的計量。

數學與幾何中的劃分
指将圓周或直線按一定比例分段，例如：
- 圓周被劃分為360度，每度再分為60分（角分），每分再分60秒（角秒）；
- 經緯度劃分地球表面，如北緯30度、東經120度。
醫學中的度數分類
在眼科領域，近視度數按範圍劃分為：
- 輕度近視：≤300度；
- 中度近視：300~600度；
- 高度近視：＞600度（部分分類還包含“超高度近視”＞900度）。
其他應用場景
- 溫度劃分：如高溫、低溫的臨界值；
- 法律或規範：如酒駕的酒精濃度标準（毫克/百毫升）。

“劃分度數”本質上是基于“度”這一計量單位，對特定領域（如幾何、醫學）的數值進行分段或分類。其具體含義需結合上下文，例如在數學中強調角度劃分，在醫學中則用于描述視力狀況的分類标準。