内收足英文解釋翻譯、内收足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pes adductus; pigeon toe

分詞翻譯：

内收的英語翻譯：

adduction
【化】 adduction
【醫】 aaduction; adduct; endoduction

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

内收足 (nèi shōu zú) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義 (Core Definition)

内收足，中文醫學術語，指足部向身體中線方向内收、内翻的一種畸形或姿勢狀态。其對應英文标準術語為Adductus Foot 或更常見的Metatarsus Adductus (跖骨内收)。

内收 (Adductus)：解剖學術語，指肢體或身體部分向身體正中矢狀面靠近的運動。
足 (Foot)：指整個足部結構。

二、詳細特征與臨床表現 (Detailed Characteristics & Clinical Presentation)

内收足主要表現為前足相對于後足向内側偏移（内收），常伴有中足一定程度的旋後（内翻），但後足（跟骨）位置通常正常或僅有輕微外翻。其典型外觀為：

前足内收 (Forefoot Adduction)：腳的前半部分（跖骨部分）明顯向身體中線彎曲，呈“C”形或“香蕉形”。
足内側緣凹陷 (Concave Medial Border)：足的内側邊緣呈現凹陷的弧形。
足外側緣凸起 (Convex Lateral Border)：足的外側邊緣呈現凸起的弧形。
高足弓傾向 (Tendency for High Arch)：部分病例可能伴隨足弓增高。
靈活性與僵硬性 (Flexibility vs. Rigidity)：根據嚴重程度，畸形可以是柔韌可複位的（被動可矯正至中立位），也可以是僵硬固定的（被動無法完全矯正）。

三、成因與類型 (Causes & Types)

内收足主要分為兩種類型：

姿勢性内收足 (Positional Metatarsus Adductus)：最常見類型，通常由胎兒在子宮内姿勢受限（如臀位、羊水過少）導緻。出生後多為柔軟可複位的畸形，預後良好。
結構性内收足 (Structural Metatarsus Adductus)：較少見，可能由骨骼發育異常或神經肌肉疾病（如腦癱）引起。畸形通常較僵硬，需要更積極的治療。

四、臨床意義與處理 (Clinical Significance & Management)

新生兒常見問題：内收足是新生兒最常見的足部畸形之一，發病率約為 0.1%-1%。
自愈傾向：大多數輕度、柔韌的姿勢性内收足在出生後幾個月内會隨着生長和活動自然改善，無需特殊治療。
治療指征：對于中重度、僵硬或持續存在的畸形，可能需要幹預，包括：
- 拉伸練習 (Stretching Exercises)：由父母在醫生指導下進行。
- 手法矯正與石膏固定 (Manipulation and Casting)：用于較嚴重的柔韌畸形。
- 矯形鞋或支具 (Orthotics/Braces)：如 Denis Browne 夾闆或矯正鞋。
- 手術矯正 (Surgical Correction)：極少數嚴重、僵硬且保守治療無效的病例，通常在學齡前進行。

五、與馬蹄内翻足的區别 (Distinction from Clubfoot)

内收足需與更複雜的先天性馬蹄内翻足 (Congenital Talipes Equinovarus, Clubfoot) 嚴格區分。馬蹄内翻足同時具備足内翻 (Inversion)、踝跖屈 (Equinus)、前足内收 (Adduction) 和高弓足 (Cavus) 四種畸形，而後足（跟骨）也處于内翻狀态。内收足通常僅累及前足，後足位置正常。

參考資料來源 (Reference Sources):

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) - 肌肉骨骼系統疾病信息庫
默克診療手冊專業版 (Merck Manual Professional Version) - 肌肉骨骼和結締組織疾病章節
約翰霍普金斯醫學 (Johns Hopkins Medicine) - 兒科骨科健康圖書館

網絡擴展解釋

内收足（又稱“内扣足”）是兒童足部發育中常見的異常現象，指行走或站立時足部前段向内側偏移，形成内收姿态。以下是詳細解釋：

一、特征表現

足部形态異常：前腳掌内收，可能伴隨足弓塌陷（平足），部分患者腳跟内凸。
步态影響：行走時腳尖内扣，易出現絆倒、步态不穩等情況，長期可能引發膝關節内旋、髋關節代償等問題。

二、常見成因

發育性因素（占多數）：
- 胎兒期體位壓迫造成的鈎形足（約75%在3歲前自然改善）
- 胫骨/股骨内旋（多數在11歲前自愈）
病理性因素：
- 先天性骨骼畸形
- 神經肌肉疾病（如腦癱）
- 遺傳性平足傾向

三、矯正原則

非手術幹預：
- 物理治療（踢球、橡皮筋訓練）
- 定制矯形鞋/鞋墊（3歲以上使用）
- 石膏矯正（針對頑固性鈎形足）
手術適應症：僅適用于嚴重骨骼畸形且6歲以上未改善者

注：該症狀需與“内八字腳”區分，後者可能包含髋關節旋轉因素。建議2歲以上仍存在明顯内收足特征的兒童盡早就診骨科評估，超過80%的發育性内收足通過早期幹預可獲得良好矯正效果。