皇室授權英文解釋翻譯、皇室授權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 royal authorization

分詞翻譯：

皇室的英語翻譯：

royalty
【法】 imperial household

授權的英語翻譯：

accredit; authorization; authorize; empower
【計】 authorizing
【經】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

專業解析

皇室授權在漢英詞典中對應英文術語"Royal Authorization" 或"Royal Warrant"，指君主制國家中，由皇室正式批準或授予特定機構、個人或商品的法定權利或認可。這一授權通常體現為官方文件、徽章或稱號，用于證明其與皇室存在正式關聯，并符合皇室制定的标準。例如，英國皇室授權（Royal Warrant of Appointment）是授予長期為皇室提供商品或服務的企業，授權企業可在産品或宣傳中使用皇家徽章。

從法律效力看，皇室授權需通過君主或指定機構（如英國皇家家徽院）審核，涵蓋商品質量、服務曆史及企業信譽等核心指标。例如，英國《2013年皇家授權管理條例》（The Royal Warrants Act 2013）明确規定了授權的更新機制與使用規範。在文化層面，此類授權被視為國家傳統與商業信譽的結合，常見于奢侈品、食品及公益領域，如英國茶葉品牌川甯（Twinings）和汽車品牌賓利（Bentley）均持有皇室授權。

網絡擴展解釋

“皇室授權”（Royal Warrant）是英國皇室對特定企業或個人的官方認可，允許其在産品或服務中使用皇家标識，以表明其為皇室提供商品或服務的曆史資格。以下是詳細解釋：

1.定義與核心意義

皇室授權是英國皇室頒發給供應商的榮譽認證，代表該企業長期為皇室成員（如君主、親王等）提供商品或服務，并通過嚴格審核。獲得授權的品牌可展示皇家紋章，體現其品質與信譽的權威性。

2.曆史起源

其曆史可追溯至中世紀：

1155年，國王亨利二世授予織工公司特許權，用于生産宮廷服飾和裝飾。
1476年，威廉·卡克斯頓成為首位“國王印刷商”，為愛德華四世服務。
這奠定了皇室與商業機構長期合作的傳統。

3.授予者與申請條件

授予人：通常為三位皇室成員，包括君主（如已故伊麗莎白二世女王）、愛丁堡公爵（菲利普親王）及威爾士親王（查爾斯王子）。
資格要求：
- 需連續為皇室提供商品/服務至少5年；
- 對威爾士親王（查爾斯）的申請者，還需證明具備可持續環保政策；
- 專業服務（如銀行、律師）及涉及“不良風氣”的行業（如酒吧）通常不被授予。

4.權益與象征意義

标識使用權：獲授權企業可在産品、店鋪、宣傳材料上展示皇家紋章及“By Appointment to...”字樣，增強品牌公信力。
等級劃分：根據，授權分為不同等級，最高級别使用“獅子與獨角獸”圖案，但具體分類細節需參考官方文件。

5.現狀與變動

隨着皇室成員變動（如菲利普親王于2021年去世、伊麗莎白二世女王于2022年逝世），部分授權可能被重新評估或撤銷。例如，女王去世後，其名下授權需轉移或終止。

皇室授權不僅是曆史悠久的商業榮譽，更代表企業對品質與傳統的堅持。其審核嚴格且具有時效性，需持續滿足皇室需求方能維持。如需完整品牌列表或最新變動，可查閱英國皇家授權持有人協會（Royal Warrant Holders Association）官網。