内收足英文解释翻译、内收足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pes adductus; pigeon toe

分词翻译：

内收的英语翻译：

adduction
【化】 adduction
【医】 aaduction; adduct; endoduction

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

内收足 (nèi shōu zú) 的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义 (Core Definition)

内收足，中文医学术语，指足部向身体中线方向内收、内翻的一种畸形或姿势状态。其对应英文标准术语为Adductus Foot 或更常见的Metatarsus Adductus (跖骨内收)。

内收 (Adductus)：解剖学术语，指肢体或身体部分向身体正中矢状面靠近的运动。
足 (Foot)：指整个足部结构。

二、详细特征与临床表现 (Detailed Characteristics & Clinical Presentation)

内收足主要表现为前足相对于后足向内侧偏移（内收），常伴有中足一定程度的旋后（内翻），但后足（跟骨）位置通常正常或仅有轻微外翻。其典型外观为：

前足内收 (Forefoot Adduction)：脚的前半部分（跖骨部分）明显向身体中线弯曲，呈“C”形或“香蕉形”。
足内侧缘凹陷 (Concave Medial Border)：足的内侧边缘呈现凹陷的弧形。
足外侧缘凸起 (Convex Lateral Border)：足的外侧边缘呈现凸起的弧形。
高足弓倾向 (Tendency for High Arch)：部分病例可能伴随足弓增高。
灵活性与僵硬性 (Flexibility vs. Rigidity)：根据严重程度，畸形可以是柔韧可复位的（被动可矫正至中立位），也可以是僵硬固定的（被动无法完全矫正）。

三、成因与类型 (Causes & Types)

内收足主要分为两种类型：

姿势性内收足 (Positional Metatarsus Adductus)：最常见类型，通常由胎儿在子宫内姿势受限（如臀位、羊水过少）导致。出生后多为柔软可复位的畸形，预后良好。
结构性内收足 (Structural Metatarsus Adductus)：较少见，可能由骨骼发育异常或神经肌肉疾病（如脑瘫）引起。畸形通常较僵硬，需要更积极的治疗。

四、临床意义与处理 (Clinical Significance & Management)

新生儿常见问题：内收足是新生儿最常见的足部畸形之一，发病率约为 0.1%-1%。
自愈倾向：大多数轻度、柔韧的姿势性内收足在出生后几个月内会随着生长和活动自然改善，无需特殊治疗。
治疗指征：对于中重度、僵硬或持续存在的畸形，可能需要干预，包括：
- 拉伸练习 (Stretching Exercises)：由父母在医生指导下进行。
- 手法矫正与石膏固定 (Manipulation and Casting)：用于较严重的柔韧畸形。
- 矫形鞋或支具 (Orthotics/Braces)：如 Denis Browne 夹板或矫正鞋。
- 手术矫正 (Surgical Correction)：极少数严重、僵硬且保守治疗无效的病例，通常在学龄前进行。

五、与马蹄内翻足的区别 (Distinction from Clubfoot)

内收足需与更复杂的先天性马蹄内翻足 (Congenital Talipes Equinovarus, Clubfoot) 严格区分。马蹄内翻足同时具备足内翻 (Inversion)、踝跖屈 (Equinus)、前足内收 (Adduction) 和高弓足 (Cavus) 四种畸形，而后足（跟骨）也处于内翻状态。内收足通常仅累及前足，后足位置正常。

参考资料来源 (Reference Sources):

美国骨科医师学会 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) - 肌肉骨骼系统疾病信息库
默克诊疗手册专业版 (Merck Manual Professional Version) - 肌肉骨骼和结缔组织疾病章节
约翰霍普金斯医学 (Johns Hopkins Medicine) - 儿科骨科健康图书馆

网络扩展解释

内收足（又称“内扣足”）是儿童足部发育中常见的异常现象，指行走或站立时足部前段向内侧偏移，形成内收姿态。以下是详细解释：

一、特征表现

足部形态异常：前脚掌内收，可能伴随足弓塌陷（平足），部分患者脚跟内凸。
步态影响：行走时脚尖内扣，易出现绊倒、步态不稳等情况，长期可能引发膝关节内旋、髋关节代偿等问题。

二、常见成因

发育性因素（占多数）：
- 胎儿期体位压迫造成的钩形足（约75%在3岁前自然改善）
- 胫骨/股骨内旋（多数在11岁前自愈）
病理性因素：
- 先天性骨骼畸形
- 神经肌肉疾病（如脑瘫）
- 遗传性平足倾向

三、矫正原则

非手术干预：
- 物理治疗（踢球、橡皮筋训练）
- 定制矫形鞋/鞋垫（3岁以上使用）
- 石膏矫正（针对顽固性钩形足）
手术适应症：仅适用于严重骨骼畸形且6岁以上未改善者

注：该症状需与“内八字脚”区分，后者可能包含髋关节旋转因素。建议2岁以上仍存在明显内收足特征的儿童尽早就诊骨科评估，超过80%的发育性内收足通过早期干预可获得良好矫正效果。