光租船英文解釋翻譯、光租船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bare charter

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

租船的英語翻譯：

【經】 chartered ship

專業解析

光租船（Bareboat Charter）是國際航運業中常見的船舶租賃形式，指船東僅提供不配備船員和設備的空船，承租方需自行負責船舶運營、船員雇傭、維護等全部責任。該術語對應的英文為“Demise Charter”，強調租賃期間船舶控制權的完全轉移。

核心法律特征

1. 權責轉移：根據《中華人民共和國海商法》第144條，光租合同生效後，承租方在租期内獲得船舶占有權和使用權，需承擔船舶管理、保險及第三方責任。
2. 登記要求：國際海事組織（IMO）規定，光租船舶需在船旗國辦理臨時登記，并标注“Bareboat Chartered”标識。

應用場景

• 新船融資：造船方通過光租模式将船舶交付航運公司，緩解資金壓力（參考BIMCO标準合同）
• 跨國運營：承租方可選擇注冊方便旗國家，優化運營成本

與其他租賃形式的區别

（對比數據來源：Lloyd's List海事報告

網絡擴展解釋

光租船（光船租賃）是一種特殊的船舶租賃方式，其核心特點在于出租人僅提供空船，承租人需全面負責船舶的運營管理。以下是詳細解釋：

定義

光租船又稱“船殼租賃”或“淨船期租船”，指船舶所有人（出租人）将未配備船員、設備的空船出租給承租人使用一定期限。承租人在此期間擁有船舶的占有權和使用權，需自行配備船員并承擔所有運營責任，而出租人僅保留所有權并收取固定租金。

主要特點

1. 空船交付
   出租人僅提供船舶本身，不配備船員、燃料或其他運營所需物資。

2. 承租人全面管理
   承租人需自行任命船長及船員，負責船舶調度、航線規劃、日常維護等所有運營事務。

3. 費用承擔
   除船舶保險通常由出租人負責外，其他費用（如船員薪資、燃油費、港口費、維修費等）均由承租人承擔。

4. 法律性質
   光租合同屬于財産租賃合同，而非運輸合同，承租人需對船舶運營中的風險和責任全權負責。

與其他租船方式的區别

• 定期租船（期租）：出租人提供配備船員的船舶，承租人僅負責運營調度和部分費用（如燃油費）。
• 航次租船（程租）：按航次租賃，出租人負責船舶航行及船員管理。

適用場景

光租船適合有船舶管理能力但暫時無需購買船舶的企業，或船東希望規避運營風險、獲取穩定租金收入的場景。

如需更完整的法律條款或操作細節，可參考航運合同範本或專業法律文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被蓋細胞變位塞子不堪航海的攙合承認對方所提的事實傳統的電力控制附帶債務副征減資損失禁不住的經驗式可執行通路礦山設備租賃立遺囑剝奪某人財産繼承權氯唑黑腦膜結核脲乙醛酸扭力農業保險旁路判決記錄簿瓶架羟化四乙铵設計規則濕性的首席仲裁人跳級同義的統一禮儀法