月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

農業保險英文解釋翻譯、農業保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 agricultural insurance

分詞翻譯:

農的英語翻譯:

farming; peasant

業的英語翻譯:

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

保險的英語翻譯:

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

農業保險(Agricultural Insurance)是指專為農業生産者在從事種植業、林業、畜牧業和漁業生産過程中,對遭受自然災害、意外事故、疫病、疾病等保險事故所造成的經濟損失提供保障的一種保險制度。其核心是通過風險分散機制,增強農業抗風險能力,穩定農民收入,保障國家糧食安全。

一、核心定義與功能

  1. 風險保障機制

    農業保險承保因幹旱、洪水、台風、病蟲害等不可抗力導緻的農作物減産、絕收或養殖損失。投保人(農戶、合作社或農業企業)支付保費後,保險公司按合同約定進行經濟補償。

    英文釋義:A risk management tool where insurers provide financial compensation to policyholders (farmers/agribusinesses) for crop/livestock losses caused by perils specified in the contract.

  2. 政策性與市場性結合

    在中國,農業保險以"政府引導、市場運作"為原則,中央及地方政府通過保費補貼(通常占保費的40%-80%)推動參保率提升,例如水稻、小麥等主糧作物保險覆蓋率超70%。

    政策依據:財政部《中央財政農業保險保費補貼管理辦法》

二、承保範圍與分類

三、權威定義參考

  1. 中國銀保監會定義

    "農業保險是保險人專為農業生産者在從事種植業、林業、畜牧業和漁業生産過程中,對遭受保險事故造成的經濟損失提供保障的保險。"

    (來源:中國銀行保險監督管理委員會官網《農業保險條例》解讀)

    鍊接可訪問:http://www.cbirc.gov.cn

  2. 聯合國糧農組織(FAO)解釋

    "Agricultural insurance transfers production risks from farmers to insurers, stabilizing farm incomes and promoting investment in higher-productivity technologies."

    (來源:FAO報告 Risk Management in Agriculture

    鍊接可訪問:http://www.fao.org/3/ca9215en/ca9215en.pdf

四、社會價值與政策目标

農業保險被納入鄉村振興戰略核心工具,2023年中國農險保費規模達1200億元,惠及1.2億農戶。其核心目标包括:


注:以上政策數據參考國務院《"十四五"推進農業農村現代化規劃》及國家金融監督管理總局年度報告。具體條款以最新保險産品合同為準。

網絡擴展解釋

農業保險是專為農業生産者在從事種植業、林業、畜牧業和漁業生産過程中,對因自然災害、意外事故、疫病或疾病等造成的經濟損失提供經濟補償的保險制度。以下是其核心要點:

一、基本定義

根據《農業保險條例》,農業保險指保險機構通過合同形式,對農業生産中因約定風險導緻的財産損失承擔賠償責任的保險活動。其覆蓋範圍包括:

二、核心作用

  1. 災後恢複能力:通過經濟補償幫助農民快速恢複生産,穩定收入來源;
  2. 防災支持:推動農業防災體系建設,降低災害影響;
  3. 促進投資與創新:減輕生産風險後,農民更願意嘗試新技術與設備;
  4. 保障供給穩定:減少因災害導緻的農産品供應波動;
  5. 可持續發展:通過資源合理利用引導,促進環保型農業發展。

三、分類與覆蓋風險

四、發展現狀

我國農業保險規模居全球首位,2024年保費達1484億元,成為鄉村振興和農業現代化的重要支撐。政策性保險與商業保險結合,進一步擴大覆蓋面和保障水平。

如需了解具體保險條款或投保流程,可參考《農業保險條例》或咨詢太平洋保險、中國人保等機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】